Hoje Eu Não Vou Surfar

Hoy no voy a surfear

Hoje Eu Não Vou Surfar

Día soleado, me desperté tempranoDia de sol, eu acordei cedo
Pero hoy no voy a surfearMas hoje eu não vou surfar
Ella me dejó, diciendoEla me deixou, dizendo
Que no va a volverNão vou mais voltar

Y ni siquiera sé qué pasóE eu nem sei, o que aconteceu
¿Acaso cometí un error?Será que eu errei?
¿Qué habré dicho?O que será que falei?
Para que ella termine así, y todo se convierta en ilusiónPra ela acabar assim, e tudo virar ilusão

Pero ni pienses en volverMas nem pense em voltar
En el cielo las estrellas hoy no brillaránNo céu as estrelas hoje não vão brilhar
No vuelvas más, no retrocedoNão volte mais, não volto atrás
¡Voy a cambiar!Vou mudar!

Que vuelva la marea de marzoPode a maré de março voltar
Y el viento de tierra entre en mi vidaE o vento terral na minha vida entrar
Pero hoy no, hoy no...Mas hoje não, hoje não...
Hoy no voy a surfearHoje eu não vou surfar
No iré más a la playa para verte pasarNão vou mais na praia pra te ver passar
Ya lo dije, no voy a rogar másEu já falei, não vou mais implorar
Ya no más, hoy no...Não dá mais, hoje não...
Hoy no voy a surfearHoje eu não vou surfar

La tabla se rompióA prancha quebrou
La plata se oscurecióA prata escureceu
La voz se desafinó, ya no soy yoA voz desafinou, eu já não sou mais eu