Life of a Hero

Vida de un Héroe

Life of a Hero

Amigos de por vida, por siempre y un díaFriends for life, forever and a day
Confianza y amistad, fuerza y orgulloTrust and friendship, strength and pride
Guerrero en armas, mago lanzando hechizosWarrior in arms, magician casting spells
Serán hermanos, pase lo que paseThey'll be brothers, no matter what comes

Muchas veces salvaste mi vida, amigoMany times you saved my life, friend
Nunca te decepcionaréI won't ever let you down
Confío en ti más que en cualquier otroI trust in you more than everybody else
Y dependo de tiAnd I rely on you
Mi espada siempre cuidará tu espaldaMy sword will always take care of your back
Mientras tu espíritu vuela lejosWhile your spirit flies away
Ahora mi misión me llama más lejosNow my mission calls me further
Pero encontraré el camino de regreso a casaBut I will find back home

Mis hechizos siempre te protegeránMy spells will always protect you
La fuerza mágica de tu armaduraYour armor's magic force
Recuerda todas las batallas que peleamosRemember all the battles we fought
Nuestra risa fue gloriosaOur laughter was glorious
Sí, hermano, podemos llegarYes my brother we can get to
Al fin del mundo si queremosThe end of the world if we want to
Pero encontrarás tu muerte, querido amigoBut you'll find your death my dear friend

Nunca el mago se equivocó al decirNever the mage was wrong by telling
Lo que veía con su ojo mágicoWhat he saw with his magic eye
La muerte de sus amigos, se acercaHis friends' death, is getting closer
Su viaje será sin retornoHis trip will be without return
Ambos saben lo que seguramente sucederáBoth they know what's sure to happen
Pero un guerrero no conoce el miedoBut a warrior knows no fear
Incluso si tiene que morirEven if he has to die
Luchará por el hombre y la majestuosidadHe'll fight for man and majesty

Muy por encima del suelo, el dragón atraviesa el aire. La torre queda atrás.Far above the ground, the dragon shoots through the air. The tower lies behind them.
El artefacto debía encontrarse en algún lugar de esta tierra mística y nueva, que se desplegabaThe artefact had to be found somewhere in this mystical new land, that unfolded
ante sus ojos. Zoraax aterriza y comienza la verdadera búsqueda. Nuevos horrores esperan a los caballeros.before their eyes. Zoraax lands and the real quest begins. New horrors await the knights.
Deben luchar por sus vidas contra criaturas desconocidas. La manada de lobos aúllaThey have to fight for their lives against unknown creatures. The wolvespack howls
en la noche, cuando duermen y su única oportunidad de sobrevivir es el señor de los dragones.in the night, when they sleep and their only chance to survive is the dragonlord.
El fuego destructivo de Zoraax aplasta a todos los que atacan al grupo. Han pasado muchos díasThe destructive fire of Zoraax smashes all those who attack the group. Many days have
y no se ha encontrado rastro alguno que conduzca hacia el objeto de la búsqueda. Hasta que, finalmente,passed and no trace leading towards the object of the quest was found. Until, finally,
fueron recibidos por los Sworlac. Son una especie de elfos pero tuvieron que huir en tiempos anteriores,they were recieved by the Sworlac. They are a kind of elves but had to flee in former
los llamados primeros días. Aquí, en el frío norte, habían fundado una nueva civilización.times, the so0called first days. Here, in the cold north, they had founded a new civilisation.
Sabían que los caballeros estaban buscando... El polvo de los ángeles.They knew the knights were looking for... The dust of angels.
"El polvo de los ángeles solo puede ser tomado por un verdadero héroe. Uno de ustedes debe demostrar su fuerza y voluntad."The dust of angels can only be taken by a real hero. One of you has to prove his might and will.
Si fallas, la caída de todos está sellada..."If you fail, the downfall of all is sealed..."
habló el rey de los Sworlac.spoke the king of the Sworlac.