Desespero

Desespero

Desespero

Perdida en mi mente, vivo escondida, aquí dentro de mi pecho, séPerdida na minha mente, vivo escondida, aqui dentro do meu peito, sei
El llanto que persiste, en lágrima se desliza, y el tiempo no pasa para míO choro que insiste, em lágrima escorre, e o tempo não passa pra mim
El tiempo no cambia lo que desborda en mi mente y tu rostro no quiero ver másO tempo não muda o que na mente transborda e sua face não quero ver mais
Y él dice espera, ardiendo por dentro, hay gente que espera de míE ele diz espera, queimando por dentro, há gente que espera de mim
Y no sé vivir, asíE não sei viver, assim
En mi desespero sin fin y no puedo ser, así, como la vida me exigeNo meu desespero sem fim e não posso ser, assim, como a vida cobra de mim

Espero, al fin, por el finalEspero, enfim, pelo fim
Demasiado tarde, espero a la deriva por el monstruo que dice salvarmeTarde demais, espero à deriva pelo monstro que diz me salvar
Desgarra mis ojos, me deja en la oscuridad, y mi vida vuelve a quitarLacera meus olhos, me deixa no escuro, e minha vida torna a tirar
Y no, no hay, un camino para escaparE não, não há, um caminho para escapar
Y no voy, a librarme, esta cara me va a matarE não vou, me livrar, essa face irá me matar

El dolor del vacío corrompe mis nervios, me consume en vida, en un instante no veoA dor do vazio me corrompe os nervos, me consome em vida, num instante não vejo
Fui perseguida, sigo en fuga, dulce melancolía, lentamente mutila sin piedad, al fin, todo sueño que salió de míFui perseguida, permaneço em fuga, doce melancolia, lentamente mutila sem dó, enfim, todo sonho que saiu de mim
Sin piedad, al fin, todo sueño que salió de míSem dó, enfim, todo sonho que saiu de mim