Vozes

Voces

Vozes

Voces en mi cabezaVozes na minha cabeça
Me dicen que me mateMe mandam se matar
Pase lo que paseAconteça o que aconteça
No vengas a rescatarmeNão venha me resgatar

Intento seguir lo inéditoTento seguir o inédito
Sueños concretosSonhos concretos
Yo y mi grupo siempre vamos por lo correctoEu e meu grupo sempre tá pelo certo
Pero, solo nada es inéditoMas, sozinho nada é inédito
¿Has pensado si lo intentaste y huh, nada salió?Já pensou se tentou e huh, nada virou

Piensa solo por tu grupoPense só pelo seu grupo
Y no por quien te criticóE não por quem te criticou
Estar solo me cambióSer sozinho me mudou

El amor no contóAmor não contou
Pero las referencias las dejo para el mundoMas, as referências eu deixo pro mundo
Sigo junto a mi grupoSigo junto com meu grupo
Amigos tengo pocosAmigos eu tenho poucos
Que cuento con los dedos de una manoQue só conto em três dedos
Y amor ni siquiera cuentoE amor eu nem conto
Quizás ni lo tengoSe pá eu nem tenho

Tengo pocos amigosTenho poucos amigos
Y lo séE eu sei disso
Pero ni me importaMas, nem ligo pra isso
Ellos están conmigoEles estão comigo
En los momentos difícilesNos momentos difíceis
En los momentos de crisisNos momentos das crises
Gracias, Mago y Gonuk, por las risasObrigado, Mago e Gonuk, pelos risos

Voces en mi cabezaVozes na minha cabeça
Me dicen que me mateMe mandam se matar
Pase lo que paseAconteça o que aconteça
No vengas a rescatarmeNão venha me resgatar

Un cuchillo fue clavado en mi corazónUma faca foi enfiada bem no meu coração
Decía amarme, pero era obvio que noEla dizia me amar, mas, era óbvio que não
Hoy vivo en medio de la oscuridadHoje eu vivo em meio a escuridão
Lágrimas cayendo al sueloLágrimas caindo no chão

Quiero morir, pero no quiero matarmeEu quero morrer, mas, não quero me matar
Porque hay alguien a quien no quiero ver llorarPorque tem alguém que eu não quero ver chorar
Si hago esto, ¿alguien se preocupará?Se eu fizer isso, será que alguém vai se importar?
Creo que noAcho que não

Entonces, madre, perdóname por mis erroresEntão, mãe, me perdoe pelos meus erros
Sé que mi nacimiento fue un errorSei que o meu nascimento foi um erro