Sombres Peines

Peines Oscuras

Sombres Peines

Miro hacia las estrellasJe regarde vers les étoiles
Orando por la humanidadPriant pour l'humanité
Deseo levantar el veloJe désires soulever le voile
Que oculta la verdadQui cache la vérité

La soledad pesaLa solitude pèse
Sobre mi aureola empañadaSur mon auréole ternie
Siento todo el malestarJe ressens tout le malaise
De esta nube malditaDe ce nuage maudit

Guío las almas oscurasJe guide les âmes sombres
Al tormento de las llamasAu tourment des flammes
Solo soy la sombraJe ne suis que l'ombre
De todos sus dramasDe tous vos drames

Pero soy un ángelMais je suis un ange
Muriendo en sus cadenasMourant dans ses chaînes
La vida y la muerte se entrelazanLa vie la mort se mélangent
En mis peines oscurosDans mes sombres peines

La muerte disfruta hacerme bailarLa mort aime me faire dancer
Uno de sus encantadores valsesUne de ses charmantes valses
Pero con sus dedos heladosMais de ses doigts glacés
Mi esperanza se quiebraMon espoir se casse

Estoy sentado en mi nubeJe suis assis sur mon nauge
Llevando mis alas como abrigoPortant mes ailes en manteau
Mis ojos se cierran, divagoMes yeux se ferment, je divague
La soledad me hiela los huesosLa solitude me glace les os

Pero soy un ángelMais je suis un ange
Que sueña con la luzQui rève de lumière
De ofrecer sus alabanzasD'offrir ses louanges
De volver a ver a sus hermanosDe revoir ses frères

Pero soy un ángelMais je suis un ange
Encerrado bajo tierraEnfermé sous terre
Sé que es extrañoJe sais que c'est étrange
Mi nombre es LuciferMon nom c'est Lucifer