do you hear me now?

¿Me escuchas ahora?

do you hear me now?

Desvelándome otra vezLying wide awake again
Las luces de la calle dibujan sombras en mi pielStreetlights drawing shadows on my skin
Tu nombre aún resuena en este cuartoYour name still echoes in this room
Como si estuviéramos bailando aquí el junio pasadoLike we were dancing here last June
Hablo, pero no hay nadie ahíI talk but no one's there
Solo recuerdos flotando en el aireJust memories hanging in the air
Intento respirar, pero es demasiado ruidosoI try to breathe, but it's too loud
Cuando todo lo que quiero es gritarWhen all I want is to scream out

¿Estás ahí sintiendo esto también?Are you out there feeling this too?
¿O soy solo un fantasma para ti?Or am I just a ghost to you?

¿Me escuchas ahora, me escuchas ahora?Do you hear me now, hear me now?
He estado llamando, llamandoI've been calling out, calling out
A las estrellas, a la noche, a la oscuridad arribaTo the stars, to the night, to the dark above
¿Puedes sentir mi amor, sentir mi amor?Can you feel my love, feel my love?
¿Sueñas conmigo de alguna manera?Do you dream of me somehow?
Cariño, ¿me escuchas ahora?Baby, do you hear me now?
¿Me escuchas ahora?Hear me now

Tu suéter aún está en mi sillaYour sweater's still on my chair
Lo uso cuando te necesito cercaI wear it when I need you near
Dicen que el corazón olvida con el tiempoThey say the heart forgets in time
Pero el mío aún late en rima con el tuyoBut mine still beats in rhyme with mine
Desearía poder dejarte irI wish that I could let you go
Pero no sé cómo perder la esperanzaBut I don't know how to lose hope

¿Alguna vez susurras mi nombre?Do you ever whisper my name?
¿O soy el único que sufre?Or am I the only one in pain?

¿Me escuchas ahora, me escuchas ahora?Do you hear me now, hear me now?
He estado llamando, llamandoI've been calling out, calling out
A las estrellas, a la noche, a la oscuridad arribaTo the stars, to the night, to the dark above
¿Puedes sentir mi amor, sentir mi amor?Can you feel my love, feel my love?
¿Sueñas conmigo de alguna manera?Do you dream of me somehow?
Cariño, ¿me escuchas ahora?Baby, do you hear me now?
¿Me escuchas ahora?Hear me now

Sé que debería seguir adelanteI know I should be moving on
Pero, ¿cómo olvidas tu canción favorita?But how do you forget your favorite song?
Si el amor era real, no muereIf love was real, it doesn't die
Así que sigo preguntando al cieloSo I keep asking the sky

¿Me escuchas ahora, me escuchas ahora?Do you hear me now, hear me now?
He estado gritando, gritandoI've been crying out, crying out
A las estrellas, a la luna, a la vida que conocíamosTo the stars, to the Moon, to the life we knew
¿Puedes sentirme también, sentirme también?Can you feel me too, feel me too?
Incluso si no estás cercaEven if you're not around
Cariño, ¿me escuchas ahora?Baby, do you hear me now?
¿Me escuchas ahora?Hear me now