Into Eternity

Vers l'Éternité

Into Eternity

DéconnectéDisconnected
Je suis séparéI'm separated
De tout ce que j'ai jamais connuFrom all I have ever known
Mon refletMy reflection
Va s'effacerWill fade to nothing
Je m'accroche jusqu'à ce que ce soit finiI'm holding on until it's gone
J'ai besoin de respirerI need to breathe in
J'ai besoin de lutter contre mes péchésI need to fight my sins
Et laver ce que je suis devenuAnd wash away what I've become
Rapproche-moiPull me closer
Hors de l'eauOut of the water
Avant que je ne me noieBefore I will drown
Je vais me noyerI will drown
On est venus si loin, juste pour tout jeterWe came so far, just to throw it all away
Quand est-ce qu'on a chuté ?When did we fall?
Quand a-t-on commencé à s'égarer ?When did we start to stray?
On a perdu notre espoirWe lost our hope
Et nos rêves sont morts aujourd'huiAnd our dreams died today
On n'ira pas loin tant qu'on ne s'effacera pasWe won't get far until we fade away
Vers l'éternitéInto eternity
Vers les ombresTowards the shadows
Pour être oubliéTo be forgotten
Mais jamais pardonnéBut never to be forgiven
Rapproche-moiPull me closer
Hors de l'eauOut of the water
Avant que je ne me noieBefore I will drown
On est venus si loin, juste pour tout jeterWe came so far, just to throw it all away
Quand est-ce qu'on a chuté ?When did we fall?
Quand a-t-on commencé à s'égarer ?When did we start to stray?
On a perdu notre espoirWe lost our hope
Et nos rêves sont morts aujourd'huiAnd our dreams died today
On n'ira pas loin tant qu'on ne s'effacera pasWe won't get far until we fade away
Vers l'éternitéInto eternity
On est venus si loin juste pour tout jeterWe came so far just to throw it all away
Quand est-ce qu'on a chuté ?When did we fall?
Quand a-t-on commencé à s'égarer ?When did start to stray?
On a perdu notre espoirWe lost our hope
Et nos rêves sont morts aujourd'huiAnd our dreams died today
On n'ira pas loin tant qu'on ne s'effacera pasWe won't get far until we fade away
Vers l'éternitéInto eternity
On doit mourir juste pour respirer à nouveauWe need to die just to breathe again
On se sent trop engourdi pour ressentir quoi que ce soitWe're feeling too numb to feel anything
On doit mourir juste pour respirer à nouveauWe need to die just to breathe again
On se sent trop engourdi pour ressentir quoi que ce soitWe're feeling too numb to feel anything