Song Of Aqua

Chanson de l'Aqua

Song Of Aqua

Ô Aqua, de la prière sacrée
おアクア、聖なる祈りから
O AKUA, seinaru inori kara
Ô Aqua, vers le lien de la vie
おアクア、命のつながりへと
O AKUA, inochi no tsunagari e to

Accorde-nous, accorde-nous
与えたまえ、与えたまえ
Ataetamae, ataetamae
Ta grâce, nous te prions
恵みこう我らは
Megumi kō warera wa
Nous te consacrons tout, maintenant
今すべて、捧げるだろ
Ima subete, sasageru daro

Fluide, ô Aqua
流れる、おアクア
Nagareru, o AKUA
Dans le temps où tu es rempli de bleu et de pureté
青く清く満たされる時
Aoku kiyoku mitasareru toki

Fais résonner
悲しみの証を
Kanashimi no akashi wo
Le témoignage de la tristesse
奏でよ
Kanadeyo