Song Of Destruction

Lied Van Vernietiging

Song Of Destruction

Verbrand het met een worp
投げきで消してしまえ
Nageki de keshite shimae
De klank van opkomende wensen
芽生える願いの音を
Mebueru negai no oto wo
Er is niets dat gered kan worden
救われるものはない
Sukuwareru mono wa nai
Alleen wanhoop die ons opvangt
絶望だけがすくい稲葉
Zetsubō dake ga sukui inaba
Het verloren licht schijnt niet meer
失われた光はもう
Ushinawareta hikari wa mō
Verlicht niet meer, ah
照らさない ああ
Terasanai ā
Verlicht niet meer
照らさない
Terasanai

Laat alles maar verdwijnen
全部なくなってしまえばいい
Zenbu nakunatte shimaeba ii

Alles is een illusie
何もかもが幻
Nanimokamo ga maboroshi
Als dat zo is, laat dan alles los
ならば全て捨るのみ
Naraba subete suteru nomi
De waarheid van een wereld die terugkeert naar nul
ゼロに帰る世界の真理よ
Zero ni kaeru sekai no shinri yo
Alles is een lot
何もかもが運命
Nanimokamo ga unmei
Als dat zo is, laat dan alles los
ならば全て捨るのみ
Naraba subete suteru nomi
Naar een wereld waar niets overblijft
ひとつたりとも残らぬ世界へ
Hitotsu taritomo nokoranu sekai e
Om geleid te worden
導かれるため
Michibikareru tame
Door het leven dat is geboren
生まれた命
Umareta inochi

De duisternis roept de ondergang
終滅を呼ぶ闇を
Shūmetsu wo yobu yami wo
De dwaasheid zonder maat
愚かさをの無闇よ
Orokasa wo no mayoi yo
Het hart van de zwakken
弱き人の心は
Yowaki hito no kokoro wa
Sluit de hoop af met water
希望を水から閉ざす
Kibō wo mizu kara tozasu
Het verloren licht schijnt niet meer
失われた光はもう
Ushinawareta hikari wa mō
Verlicht niet meer, ah
照らさない ああ
Terasanai ā
Verlicht niet meer
照らさない
Terasanai
Alles is een leugen
何もかもが偽り
Nanimokamo ga itsuwari
Na alles wat verdwenen is
全て消えた後には
Subete kieta ato ni wa
De waarheid van een wereld die terugkeert naar nul
ゼロに帰る世界の真理よ
Zero ni kaeru sekai no shinri yo
Alles is een lot
何もかもが運命
Nanimokamo ga unmei
Na alles wat verdwenen is
全て消えた後には
Subete kieta ato ni wa
Geleid door de hartslag van een wereld die niemand kent
誰も知らぬ世界の鼓動に
Daremo shiranu sekai no kodō ni
Wordt opnieuw geboren
導かれてまた
Michibikarete mata
Door het leven dat is geboren
生まれた命
Umareta inochi