Song Of Destruction

Chanson de la Destruction

Song Of Destruction

Fais disparaître tout ça
投げきで消してしまえ
Nageki de keshite shimae
Le son des désirs qui naissent
芽生える願いの音を
Mebueru negai no oto wo
Rien ne sera sauvé
救われるものはない
Sukuwareru mono wa nai
Seule la désespérance nous rattrape
絶望だけがすくい稲葉
Zetsubō dake ga sukui inaba
La lumière perdue ne brille plus
失われた光はもう
Ushinawareta hikari wa mō
N'éclaire plus, ah
照らさない ああ
Terasanai ā
N'éclaire plus
照らさない
Terasanai

Que tout disparaisse, ça serait mieux
全部なくなってしまえばいい
Zenbu nakunatte shimaeba ii

Tout n'est qu'illusion
何もかもが幻
Nanimokamo ga maboroshi
Alors il ne reste qu'à tout jeter
ならば全て捨るのみ
Naraba subete suteru nomi
La vérité du monde qui retourne à zéro
ゼロに帰る世界の真理よ
Zero ni kaeru sekai no shinri yo
Tout n'est que destin
何もかもが運命
Nanimokamo ga unmei
Alors il ne reste qu'à tout jeter
ならば全て捨るのみ
Naraba subete suteru nomi
Vers un monde où rien ne reste
ひとつたりとも残らぬ世界へ
Hitotsu taritomo nokoranu sekai e
Pour être guidé
導かれるため
Michibikareru tame
La vie qui est née
生まれた命
Umareta inochi

L'obscurité qui appelle l'anéantissement
終滅を呼ぶ闇を
Shūmetsu wo yobu yami wo
La folie de l'ignorance
愚かさをの無闇よ
Orokasa wo no mayoi yo
Le cœur des faibles
弱き人の心は
Yowaki hito no kokoro wa
Ferme l'espoir dans l'eau
希望を水から閉ざす
Kibō wo mizu kara tozasu
La lumière perdue ne brille plus
失われた光はもう
Ushinawareta hikari wa mō
N'éclaire plus, ah
照らさない ああ
Terasanai ā
N'éclaire plus
照らさない
Terasanai
Tout n'est que mensonge
何もかもが偽り
Nanimokamo ga itsuwari
Après que tout ait disparu
全て消えた後には
Subete kieta ato ni wa
La vérité du monde qui retourne à zéro
ゼロに帰る世界の真理よ
Zero ni kaeru sekai no shinri yo
Tout n'est que destin
何もかもが運命
Nanimokamo ga unmei
Après que tout ait disparu
全て消えた後には
Subete kieta ato ni wa
Vers le battement d'un monde inconnu
誰も知らぬ世界の鼓動に
Daremo shiranu sekai no kodō ni
Guidé à nouveau
導かれてまた
Michibikarete mata
La vie qui est née
生まれた命
Umareta inochi