Song Of Fire

Lied Van Vuur

Song Of Fire

Brandend verlangen, oh, wat een pijn
もえなかな あ かなきこと
Moenakana a kanaki koto
Brandend verlangen, dat blijft maar bestaan
もえなかなを もいとける
Moenakana wo moitokeru
Alles verslindend, zoet en fijn
なにもかも のみこむ
Nanimokamo nomikomu
Lieve, oh, mijn schat, zo klein
いとしい おの おとめれ
Itoshii ono otomere

Hoor de roep, oh
ほおのを よ
Hoono wo yo
Hoor de roep, oh
ほおのを よ
Hoono wo yo
Terwijl we stralen in het nu
いまを てらし ながら
Ima wo terashi nagara
Bevries de eeuwige liefde, dat doen we nu
えいえんの あいを とめて
Eien no ai wo tomete

Heet, heet, in het verlangen dat we delen
あつく あつくと ねがいの なかで
Atsuku atsukuto negai no nakade
De tijd stroomt voort, we blijven zingen
ときは ながれる うたいつづける
Toki wa nagareru utaitsuzukeru
Heet, heet, in ons verlangen, dat we samen
あつく あつくと ねがいを おれたちの
Atsuku atsukuto negai wo oretachi no
Onze stemmen, zo vol van leven
こえ
Koe

Brandend verlangen, oh, wat een pijn
もえなかな あ かなきこと
Moenakana a kanaki koto
Brandend verlangen, dat blijft maar bestaan
もえなかなを もいとける
Moenakana wo moitokeru
Alles verslindend, zoet en fijn
なにもかも のみこむ
Nanimokamo nomikomu
Lieve, oh, mijn schat, zo klein
いとしい おの おとめれ
Itoshii ono otomere

Brandend verlangen, oh, wat een pijn
もえなかな あ かなきこと
Moenakana a kanaki koto
Brandend verlangen, dat blijft maar bestaan
もえなかなを もいとける
Moenakana wo moitokeru
Alles verslindend, zoet en fijn
なにもかも のみこむ
Nanimokamo nomikomu
Lieve, oh, mijn schat, zo klein
いとしい おの おとめれ
Itoshii ono otomere

Heet, heet
あつ あつ
Atsu atsu
Liefde zo diep
いとし さ
Itoshi sa