Divine Project

Proyecto Divino

Divine Project

Aquí estoy: José el virgen -- nacido,Here I am: Joseph the virgin -- born,
Traicionado por 20 monedas de plata,Betrayed for 20 pieces of silver,
Hermano de la docena, divino desde los 30,Brother of the dozen, divine since I was 30,
Muerto a los 33, tomó tres días renacerDied at 33, took three days to be born again
Aquí estoy: Jesús el virgen -- nacido,Here I am: Jesus the virgin -- born,
Traicionado por 30 monedas de plata,Betrayed for 30 pieces of silver,
Maestro de la docena, divino desde los 30,Teacher of the dozen, divine since I was 30,
Muerto a los 33, tomó tres días renacerDied at 33, took three days to be born again

...mientras el mundo está de luto en tristeza sin reflexión,...while the world is mourning in sorrow no afterthought
Sin esperanza de gran transformaciónNo hope for great transformation

¿Por qué no cuestionas el mañana?Why don't you question tomorrow?
El mundo no cambiará su rumboWorld will not change its way
¿La existencia eterna en dogma fue tu concepto..?Eternal existence in dogma was it your concept..?

Y tal vez... en una larga noche de inviernoAnd maybe... on a long winter night
En el silencio de tu espacioIn the silence of your space
Comenzarás aYou will start to
Sumergirte en el infinitoImmerse in infinity
De tu mente, y tratar de ver...Of your mind, and try to see...
Y tus pensamientos comenzarán a elevarse y elevarse hacia el solAnd your thoughts will start to rise and rise to the sun
Con esperanza mirarás hacia el cieloWith hope you will look up to the sky
¡Y el brillo de la estrella de la vida te cegará con tu propia estupidez!And the shine of life star will blind you with your own stupidity!

¿Un nuevo modelo de cultura pagana?A new model of pagan culture?
Y solo te pregunto:And I just ask you:
¿Quién mira al sol?Who looks at the sun?

¡El antihumano!The antihuman!

Invoco todos los elementosI summon all the elements
Que los vientos sorteen los océanosMay the winds raffle the oceans
Y los volcanes liberen el fuego desde mi interiorAnd volcanoes release the fire from my inside

...y bajo el sudario de cenizas pronto brotarán nuevas semillas...and beneath the shroud of ash new seeds will soon sprout

¡Así sea!Shall it be!!!

Aquí estoy: Moisés, me pusieron en una balsaHere I am: moses, they put me on a raft
Y me enviaron río abajoAnd sent me downstream
Salvándome del infanticidioSaving me from infanticide
Fui encontrado por la hija del reyI was found by the king's daughter
Y criado para ser un príncipeAnd brought up to be a prince
Aquí estoy: Señora,Here I am: Misses,
Quien trajo las tablas de piedraWho brought the stone tablets
Los imperativos de mi diosMy god's imperatives
Aquí estoy: Minos,Here I am: Minos,
Descendí los dictámenesI descended the dicta
Y traje las leyes sagradas de ZeusAnd brought Zeus's sacred laws

...mientras el mundo está de luto en tristeza sin reflexión,...while the world is mourning in sorrow no afterthought
Sin esperanza de gran transformaciónNo hope for great transformation

¿Por qué no cuestionas el mañana?Why do not you question tomorrow?
El mundo no cambiará su rumboWorld will not change its way
¿La existencia eterna en dogma fue tu concepto de vida?Eternal existence in dogma was it your concept of life?

¡Maldigo a los dadores sucesivos de leyes!I curse the successive law -- givers!