Letter of Resignation

Lettre de Démission

Letter of Resignation

Comme discutéAs discussed
Comme dans ma précédente correspondanceAs per my previous correspondence
Va te faire foutre avec tes conneriesYou can go and eat a bag of dicks
Reviens, reviens et fais-le encoreCircle back, circle back and eat them again

Va te faire foutre avec ton 9 à 5Fuck your 9 to 5
Va te faire foutre avec ta chemise et ta cravateFuck your shirt and tie
Va te faire foutre avec chaque putain de mot qui sort de ta boucheFuck every goddamn thing that comes out of your mouth
Non, je ne veux pas me déconnecterNo, I don’t wanna go offline

Si je ne lis plus jamais un putain d'emailIf I never read another fucking email
Ou que je fais semblant de ne pas souhaiter que tu sois dans un feuOr pretend I don’t wish that you were in a fire
Si je ne vois plus jamais ta têteIf I never see your face again
Ce sera trop tôt, ce sera trop tôtIt'll be too soon, it'll be too soon

Si je ne lis plus jamais un putain d'emailIf I never read another fucking email
J'ai rêvé que je te voyais percuté par un camionI had a dream that I watched you getting hit by a truck
Si je n'entends plus jamais ta voixIf I never hear your voice again
Ce sera trop tôt, ce sera trop tôtIt'll be too soon, it'll be too soon

Si je ne suis pas en avance, je suis à l'heureIf I'm not early, I'm still on time
Je ne suis pas en retard - c'est la chose la plus débile que j'ai jamais entendueI'm not late - that’s the dumbest fucking thing I’ve ever heard
Et aussi, si je suis en retard, qui s'en fout ?And also if I'm late, who gives a fuck?

Pourquoi diable tu dois perdre une heureWhy the fuck do you need to waste an hour
Avec des conneries que tu aurais pu dire par texto ?With some shit you could've said in a text?
Ce sac de merde enflammé, c'est ma démissionThis flaming bag of shit's my resignation
Maintenant, brûlons cet endroitNow let's burn this place down

Si je ne lis plus jamais un putain d'email (va te faire foutre avec ton 9 à 5)If I never read another fucking email (fuck your 9 to 5)
Un homme adulte ne devrait pas avoir à demander pour aller aux chiottes (va te faire foutre avec ta chemise et ta cravate)A grown man shouldn't need to ask to take a dump (fuck your shirt and tie)
Si je ne vois plus jamais ta tête (va te faire foutre avec ton 9 à 5)If I never see your face again (fuck your 9 to 5)
Ce sera trop tôt, ce sera trop tôt (va te faire foutre avec ta chemise et ta cravate)It'll be too soon, it'll be too soon (fuck your shirt and tie)