My Soldiers Rage (Attack on Titan tribute)

Der Zorn meiner Soldaten (Tribut an Attack on Titan)

My Soldiers Rage (Attack on Titan tribute)

War das alles umsonst?Was it all for nothing?
Oh mein Gott, was habe ich getan?Oh my God what have I done?
Habe euch alle zur Schlachtbank geführtLed you all to slaughter
Ich habe immer gefürchtet, dass dieser Tag kommen würdeI always feared this day would come

Ich kann dir nicht sagen, ob es das wert warI can’t tell you if it was worth it
Habe ich dich enttäuscht?Have I let you down?
Werden unsere Tode etwas bedeuten?Will our deaths mean something?
Während wir hier verblutenAs we lay here bleeding out

Wenn wir sterbenIf we die
Hier und jetztDie right here
Bedeutet dasDoes it mean
Irgendetwas?A fucking thing?

Wenn wir heute Nacht sterbenIf we die tonight
Wenn wir hier sterbenIf we die right here
Gibt es keine Gräber für unsThere’s no graves for us
Keine vergossenen TränenNo shedded tears

Und alles, was du geliebt hastAnd all you loved
Alles, was dir lieb istAll you hold dear
Ist bedeutungslosIs meaningless
Während du hier verblutestAs you bleed out right here

Wenn unser Tod nichts bedeutetIf our deaths don’t mean a thing
Unsere verwesenden Leichname sinnlosOur rotting corpses pointless
Was sagt das über die aus, die vor uns kamen?What does it say about the ones before?
Diejenigen, die fielen, damit wir leben konntenThe ones who fell so we could live

Würdest du das den Gefallenen sagen?Would you say that to the fallen?
Würdest du es ihnen ins Gesicht sagen?Would you say that to their face?
Dass ihr Tod nichts bedeuteteThat their deaths meant nothing
Ihr Opfer nicht alles war?Their sacrifice wasn’t everything?

Wenn wir heute Nacht sterbenIf we die tonight
Wenn wir hier sterbenIf we die right here
Gibt es keine Gräber für unsThere’s no graves for us
Keine vergossenen TränenNo shedded tears

Und alles, was du geliebt hastAnd all you loved
Alles, was dir lieb istAll you hold dear
Ist bedeutungslosIs meaningless
Während du hier verblutestAs you bleed out right here

Die mutigen GefallenenThe courageous fallen
Die gequälten GefallenenThe anguished fallen
Wir werden ihren Tod bedeutungsvoll machenWell make their deaths mean something
Indem wir in unser Verderben stürmenBy charging to our doom

Und die, die kommen werdenAnd the ones to come
Werden das Gleiche für uns tunWill do the same for us
Denn wir brechen nichtBecause we don’t buckle
Vor der Grausamkeit dieser WeltAt the cruelty of this world

Wir weichen nicht, wenn die Zeit gekommen istWe don’t yield when the time has come
Meine Soldaten drängen vorwärtsMy soldiers push forward
Meine Soldaten schreien lautMy soldiers scream out
Meine Soldaten tobenMy soldiers rage

Wenn wir heute Nacht sterbenIf we die tonight
Wenn wir hier sterbenIf we die right here
Gibt es keine Gräber für unsThere’s no graves for us
Keine vergossenen TränenNo shedded tears

Und alles, was du geliebt hastAnd all you loved
Alles, was dir lieb istAll you hold dear
Ist bedeutungslosIs meaningless
Während du hier verblutestAs you bleed out right here