My Soldiers Rage (Attack on Titan tribute)

De Woede van Mijn Soldaten (Tribuut aan Attack on Titan)

My Soldiers Rage (Attack on Titan tribute)

Was het allemaal voor niets?Was it all for nothing?
Oh mijn God, wat heb ik gedaan?Oh my God what have I done?
Jullie allemaal naar de slachtbank geleidLed you all to slaughter
Ik vreesde altijd dat deze dag zou komenI always feared this day would come

Ik kan je niet vertellen of het het waard wasI can’t tell you if it was worth it
Heb ik je teleurgesteld?Have I let you down?
Zullen onze doden iets betekenen?Will our deaths mean something?
Terwijl we hier liggen te bloedenAs we lay here bleeding out

Als we stervenIf we die
Hier en nuDie right here
Betekent het danDoes it mean
Iets kut?A fucking thing?

Als we vanavond stervenIf we die tonight
Als we hier stervenIf we die right here
Zijn er geen graven voor onsThere’s no graves for us
Geen tranen die gevloeid zijnNo shedded tears

En alles wat je liefhadAnd all you loved
Alles wat je dierbaar isAll you hold dear
Is betekenisloosIs meaningless
Terwijl je hier uitbloedtAs you bleed out right here

Als onze doden niets betekenenIf our deaths don’t mean a thing
Zijn onze rotte lichamen zinloosOur rotting corpses pointless
Wat zegt dat over degenen die voor ons kwamen?What does it say about the ones before?
Degenen die vielen zodat wij konden levenThe ones who fell so we could live

Zou je dat tegen de gevallen zeggen?Would you say that to the fallen?
Zou je dat in hun gezicht zeggen?Would you say that to their face?
Dat hun doden niets betekendenThat their deaths meant nothing
Hun opoffering niet alles was?Their sacrifice wasn’t everything?

Als we vanavond stervenIf we die tonight
Als we hier stervenIf we die right here
Zijn er geen graven voor onsThere’s no graves for us
Geen tranen die gevloeid zijnNo shedded tears

En alles wat je liefhadAnd all you loved
Alles wat je dierbaar isAll you hold dear
Is betekenisloosIs meaningless
Terwijl je hier uitbloedtAs you bleed out right here

De dappere gevallenThe courageous fallen
De gekwelde gevallenThe anguished fallen
Zullen hun doden iets laten betekenenWell make their deaths mean something
Door naar onze ondergang te stormenBy charging to our doom

En degenen die komenAnd the ones to come
Zullen hetzelfde voor ons doenWill do the same for us
Omdat we niet buigenBecause we don’t buckle
Voor de wreedheid van deze wereldAt the cruelty of this world

We geven niet op als het moment daar isWe don’t yield when the time has come
Mijn soldaten duwen vooruitMy soldiers push forward
Mijn soldaten schreeuwenMy soldiers scream out
Mijn soldaten razenMy soldiers rage

Als we vanavond stervenIf we die tonight
Als we hier stervenIf we die right here
Zijn er geen graven voor onsThere’s no graves for us
Geen tranen die gevloeid zijnNo shedded tears

En alles wat je liefhadAnd all you loved
Alles wat je dierbaar isAll you hold dear
Is betekenisloosIs meaningless
Terwijl je hier uitbloedtAs you bleed out right here