My Soldiers Rage (Attack on Titan tribute)

La Ira de Mis Soldados (Tributo a Attack on Titan)

My Soldiers Rage (Attack on Titan tribute)

¿Fue todo en vano?Was it all for nothing?
Dios mío, ¿qué he hecho?Oh my God what have I done?
Os llevó a todos a la matanzaLed you all to slaughter
Siempre temí que este día llegaraI always feared this day would come

No puedo decirte si valió la penaI can’t tell you if it was worth it
¿Te he decepcionado?Have I let you down?
¿Nuestras muertes significarán algo?Will our deaths mean something?
Mientras yacíamos aquí sangrandoAs we lay here bleeding out

Si morimosIf we die
Muere aquí mismoDie right here
¿Significa eso?Does it mean
¿Una jodida cosa?A fucking thing?

Si morimos esta nocheIf we die tonight
Si morimos aquí mismoIf we die right here
No hay tumbas para nosotrosThere’s no graves for us
No se derramaron lágrimasNo shedded tears

Y todo lo que amabasAnd all you loved
Todo lo que amasAll you hold dear
No tiene sentidoIs meaningless
Mientras te desangras aquí mismoAs you bleed out right here

Si nuestras muertes no significan nadaIf our deaths don’t mean a thing
Nuestros cadáveres podridos no tienen sentidoOur rotting corpses pointless
¿Qué dice de los anteriores?What does it say about the ones before?
Los que cayeron para que pudiéramos vivirThe ones who fell so we could live

¿Le dirías eso a los caídos?Would you say that to the fallen?
¿Les dirías eso a la cara?Would you say that to their face?
Que sus muertes no significaron nadaThat their deaths meant nothing
¿Su sacrificio no fue todo?Their sacrifice wasn’t everything?

Si morimos esta nocheIf we die tonight
Si morimos aquí mismoIf we die right here
No hay tumbas para nosotrosThere’s no graves for us
No se derramaron lágrimasNo shedded tears

Y todo lo que amabasAnd all you loved
Todo lo que amasAll you hold dear
No tiene sentidoIs meaningless
Mientras te desangras aquí mismoAs you bleed out right here

Los valientes caídosThe courageous fallen
Los caídos angustiadosThe anguished fallen
Haremos que sus muertes signifiquen algoWell make their deaths mean something
Al cargar hacia nuestra perdiciónBy charging to our doom

Y los que vienenAnd the ones to come
Hará lo mismo por nosotrosWill do the same for us
Porque no nos doblegamosBecause we don’t buckle
Ante la crueldad de este mundoAt the cruelty of this world

No nos rendimos cuando llega el momentoWe don’t yield when the time has come
Mis soldados siguen adelanteMy soldiers push forward
Mis soldados gritanMy soldiers scream out
Mis soldados se enfurecenMy soldiers rage

Si morimos esta nocheIf we die tonight
Si morimos aquí mismoIf we die right here
No hay tumbas para nosotrosThere’s no graves for us
No se derramaron lágrimasNo shedded tears

Y todo lo que amabasAnd all you loved
Todo lo que amasAll you hold dear
No tiene sentidoIs meaningless
Mientras te desangras aquí mismoAs you bleed out right here