Be Myself!

¡Sé tú mismo!

Be Myself!

Corriendo por la noche, la silueta del viento
よるをかけていく かぜのSHIRUETTO
yoru o kaketeiku kaze no SHIRUETTO
En el balcón de las estrellas, se esconde
ほしのBERANDAで ひどりみつめてる
hoshi no BERANDA de hidorimitsumeteru

Mirando al cielo, brillante safiro
みあげるそら (かんじ: てんくう) かがやくSAFAIA
miageru sora (kanji: tenkuu) kagayaku SAFAIA
Solo cuando estoy perdido, mi corazón se fortalece
まよったぶんだけ こころ つよくなる
mayotta bun dake kokoro tsuyoku naru

Hasta que mis sueños se hagan realidad, no me rendiré
ゆめにとどくまで じぶんをあきらめない
yume ni todoku made jibun wo akiramenai
Desde el sentimiento de creer, el mañana nacerá
しんじるきもちから あしたがうまれるのね
shinjiru kimochi kara ashita ga umareru no ne
Si apuntas y fallas, ve directo, ¡Sé tú mismo!
ねらいさだめたなら まっすぐに Be Myself!
nerai sa dametanara massugu ni Be Myself!

Detrás de la fachada de valentía, la soledad plateada
つよがりのうらに ぎんいろのこどく
tsuyogari no ura ni giniro no kodoku
Pulir mis brazos duele a veces, pero
うでをみがくほど ときにつらいけど
ude o migaku hodo toki ni tsurai kedo

Mirando al cielo, el azul sin fin
みあげるそら (かんじ: てんくう) はてしないGURANBURUU
miageru sora (kanji: tenkuu) hateshinai GURANBURUU
Ya no me daré la vuelta, iré a donde sea
もうふりむかずに どこまでもゆこう
mou furi mukazu ni dokomademo yukou

Quiero encontrar a la desconocida que soy
わたしもしらない わたしをさがしたい
watashi mo shiranai watashi wo sagashitai
Para descubrir un futuro en el que nadie me venza
だれにもまけない みらいをみつけるため
dare ni mo makenai mirai wo mitsukeru tame
El objetivo es uno, con todo mi ser, ¡Sé tú mismo!
めざすものはひとつ おもいきり Be Myself!
mesazumono wa hitotsu omoikiri Be Myself!

Cuando sienta que mi ritmo se vuelve más libre
もっとじゆうになる こどう かんじたとき
motto jiyuu ni naru kodou kanjita toki
La realidad explota dentro de mi pecho
むねのなか はじけてるRIARU
mune no naka hajiketeru RIARU

Hasta que mis sueños se hagan realidad, no me rendiré
ゆめにとどくまで じぶんをあきらめない
yume ni todoku made jibun o akiramenai
Desde el sentimiento de creer, el mañana nacerá
しんじるきもちから あしたがうまれるのね
shinjiru kimochi kara ashita ga umareru no ne
Si apuntas y fallas, ve directo, ¡Sé tú mismo!
ねらいさだめたなら まっすぐに Be Myself!
nerai sa dametanara massugu ni Be Myself!