Toki Wo Koete

Cruzando el tiempo

Toki Wo Koete

Vi un sueñoYume o mite itano
RepetidoKuri kaeshi
Un poco antes de míWatashi no sukoshi mae
Devuelvo tu sonrisaHohoemi o kaesu anata o

Corriendo por el cieloSora o kakenukeru
Como un pájaroTori no yoni
Volando librementeJiyuu ni habataite
Derritiéndose en el mar de estrellasHoshi no umi ni tokete yuku

La puerta cerradaTozasareta tobira wa
No se abrirá solo con un conjuroJyumon dakede wa keshite akanai
Espero en silencio el momentoShizukani toki o matsu
Encuentra tu llaveAnata no kagi o mitsukete ne

Oye, escuchaNee kiite
Cuando sientas tristezaKannashimi o shiita toki
Solo acércate un poco másSukoshi dake chikazuita
A la persona más importante que nadieDareyori daiji na hito ni

Los sueños son hermososYume wa utsukushiku
Y dolorososSetsunai ne
La libertad y el sacrificioJiyuu tto hikikaeni
Conocen la soledad repentinamenteSamishi satto kodoku o shiru no

Incluso tu perfil dolorosoTsurai yokogao mo
Es invencibleMuteki tawa
No puedo hacer nada másNannimo dekina kutte
Que sentir este dolor agudoHagayuu omoi o shitano

Solo creerShinjiru kotto dakega
Es lo único que puedo hacer en este momentoTada ima no watashi ni dekiru kotto
No lo olvidesWasurenaide itene
Estoy aquí esperando por siempreKokode matteru itsumademo

Oye, algún díaNee itsuka
Superarás la tristezaKannashimi o nori koete
Ven a míWatashi ni aini kitte
Eres más importante que nadieDareyori daiji na anata
Eres más importante que nadieDareyori daiji na anata