Traducción generada automáticamente
Serve Your Time
Lost Vital Spark
Serve Your Time
Quick! Gain time! Be ready! Use yourself!
Behead a muse, fear the weakest could get some time in the bee.
Some freedom from their yoke.
There's no time to lose, we've got no time to lose.
Lose no time - get ready for conflict.
You fall behind and I build my life on the ruins of your life.
The ruins of your failure.
Your fall will be my rise.
Your fall creates my gain.
By now it's certain what didn't come,
it came, that in present -
force has biased you to achive, to defeat, win and compete.
Tell me, what is your aim?
What is to come, more time to waste?
Someone who succeeds unscrupulous, that's what we wanna see.
As a whore of your time you're willing and you're wanted
and success seems to be programmed, essential, inescapable.
Come what may come
You're the product of gluttony
Born from haste, reared by steady inessentiality
to serve your time - which never lasts to feel
your life-
is ruled, by a regime which 's treated like a person
which claims and we obey.
Even though it is created just by us, we obey.
We abandon ourselves to the deception, born from ease,
that we can't change.
Our ready-made living, it oppresses us.
Not caused by a single person, suppression hides in every single element
of a capitalistic life
Those who care most about their fellow men are necessarily left with nothing.
'Cause the system benefits egoists and hypocrites.
They are the ones who leave behind everyone else - in greed an narcism.
The bee's victims are punished with oblivion,
they are doomed to fail.
So most follow what whispers in their ear:
Quick! Gain time! Be ready! Use yourself!
Fear the weakest could get some time.
Cumple tu condena
¡Rápido! ¡Gana tiempo! ¡Prepárate! ¡Úsate a ti mismo!
Decapita una musa, teme que el más débil pueda obtener algo de tiempo en la colmena.
Algo de libertad de su yugo.
No hay tiempo que perder, no tenemos tiempo que perder.
No pierdas tiempo - prepárate para el conflicto.
Te quedas atrás y yo construyo mi vida sobre las ruinas de tu vida.
Las ruinas de tu fracaso.
Tu caída será mi ascenso.
Tu caída crea mi ganancia.
En este momento es seguro lo que no llegó,
llegó, que en el presente -
la fuerza te ha sesgado para lograr, vencer, ganar y competir.
Dime, ¿cuál es tu objetivo?
¿Qué está por venir, más tiempo para desperdiciar?
Alguien que tiene éxito sin escrúpulos, eso es lo que queremos ver.
Como una puta de tu tiempo estás dispuesto y eres deseado
y el éxito parece estar programado, esencial, inevitable.
Venga lo que venga.
Eres el producto de la gula
Nacido de la prisa, criado por la constante prescindibilidad
para cumplir tu condena - que nunca dura para sentir
tu vida-
es gobernada por un régimen que es tratado como una persona
que exige y nosotros obedecemos.
Aunque sea creado solo por nosotros, obedecemos.
Nos abandonamos al engaño, nacido de la facilidad,
que no podemos cambiar.
Nuestra vida prefabricada, nos oprime.
No causada por una sola persona, la opresión se esconde en cada elemento
de una vida capitalista.
Aquellos que se preocupan más por sus semejantes se quedan necesariamente sin nada.
Porque el sistema beneficia a los egoístas e hipócritas.
Ellos son los que dejan atrás a todos los demás - en la avaricia y el narcisismo.
Las víctimas de la colmena son castigadas con el olvido,
están condenadas al fracaso.
Así que la mayoría sigue lo que susurra en su oído:
¡Rápido! ¡Gana tiempo! ¡Prepárate! ¡Úsate a ti mismo!
Teme que el más débil pueda obtener algo de tiempo.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lost Vital Spark y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: