Let's Ride Into The Sunset Together

Lass uns gemeinsam in den Sonnenuntergang reiten

Let's Ride Into The Sunset Together

Ich hab' gekämpft, und ich hab' umhergezogen, und ich hab' Rodeo gemachtI've wrangled, and I've rambled, and I've rodeoed around
Ich hab' nie daran gedacht, mich niederzulassenI've never once thought of settling down
Doch Liebling, in dem Moment, als ich dich sahBut darlin', the moment I laid eyes on you
Wusste ich, meine Wanderjahre sind vorbeiI knew my ramblin' days were through

Ich hab' vor langer Zeit beschlossenMade up my mind a long time ago
Als der richtige Mann kam, würde ich es irgendwie wissenWhen the right man came along, somehow I'd know
Herz so wahr, Augen so blau, und sein Lächeln so weißHeart as true, eyes as blue, and his smile as white
Wie der Himmel im WestenAs a Western sky

Lass uns gemeinsam in den Sonnenuntergang reitenLet's ride into the sunset together
Steigbügel an Steigbügel, Seite an SeiteStirrup to stirrup, side by side
Wenn der Tag zu Ende geht, werde ich hier bei dir seinWhen the day is through, I'll be here with you
In den Sonnenuntergang werden wir reitenInto the sunset we will ride

Ich werde deine Cowgirl sein, wenn du mein Cowboy bistI'll be your cowgirl, if you'll be my cowboy
Du wirst mein Dale sein, ich werde dein Roy seinYou'll be my Dale, I'll be your Roy
Wenn der Tag vorbei ist, werden wir heimwärts ziehenWhen the day is done, homeward we'll be wending
Wie ein Film mit einem Happy EndLike a movie with a happy ending

Lass uns gemeinsam in den Sonnenuntergang reitenLet's ride into the sunset together
Steigbügel an Steigbügel, Seite an SeiteStirrup to stirrup, side by side
Wenn der Tag zu Ende geht, werde ich hier bei dir seinWhen the day is through, I'll be here with you
In den Sonnenuntergang werden wir reitenInto the sunset we will ride