Let's Ride Into The Sunset Together

Roulons vers le coucher de soleil ensemble

Let's Ride Into The Sunset Together

J'ai rodé, j'ai traîné, j'ai fait le cirqueI've wrangled, and I've rambled, and I've rodeoed around
Jamais je n'ai pensé à me poserI've never once thought of settling down
Mais chérie, dès que je t'ai vueBut darlin', the moment I laid eyes on you
J'ai su que mes jours de vagabondage étaient finisI knew my ramblin' days were through

J'ai pris ma décision il y a longtempsMade up my mind a long time ago
Quand l'homme qu'il me fallait arriverait, je le sauraisWhen the right man came along, somehow I'd know
Un cœur sincère, des yeux si bleus, et son sourire éclatantHeart as true, eyes as blue, and his smile as white
Comme un ciel de l'OuestAs a Western sky

Roulons vers le coucher de soleil ensembleLet's ride into the sunset together
Étrier contre étrier, côte à côteStirrup to stirrup, side by side
Quand la journée sera finie, je serai là avec toiWhen the day is through, I'll be here with you
Vers le coucher de soleil nous rouleronsInto the sunset we will ride

Je serai ta cowgirl, si tu es mon cowboyI'll be your cowgirl, if you'll be my cowboy
Tu seras mon Dale, je serai ta RoyYou'll be my Dale, I'll be your Roy
Quand la journée sera terminée, vers la maison nous ironsWhen the day is done, homeward we'll be wending
Comme un film avec une fin heureuseLike a movie with a happy ending

Roulons vers le coucher de soleil ensembleLet's ride into the sunset together
Étrier contre étrier, côte à côteStirrup to stirrup, side by side
Quand la journée sera finie, je serai là avec toiWhen the day is through, I'll be here with you
Vers le coucher de soleil nous rouleronsInto the sunset we will ride