21st Century Threat

Amenaza del Siglo XXI

21st Century Threat

El fin está ahí, más cerca de lo que pensabas, pero podría haber sido previstoThe end is there, closer than you thought, but it could have been foreseen
Cegado por la televisión, ensordecido por la radio, traicionado por la maquinaria mediáticaBlinded by TV, deafened by radio, betrayed by the media machine
Luego vienen los tiempos más oscuros, cuando la humanidad vuelve a trepar a los árbolesThen come the darkest times, when mankind climbs back on the trees
Atormentados y acosados por el hambre y la enfermedadTormented and haunted by hunger and disease

Mientras el sol desciende para siempre y los lobos salen a cazarAs the sun descends forever and the wolves are out for prey
Cuando el infierno y el cielo colapsen, esclavo y amo seránAs hell and heaven collapse slave and master will be
DesviadosLead astray

...y sentirán...y sangrarán...y aún temen...…and they will feel…and they will bleed…and they still fear…

La carne humana arde en llamasHuman flesh is set afire
La asta de la bandera, la aguja de la nueva catedralThe flagstaff new Cathedral's spire
Mil millones lisiados, mil millones muertosA billion crippled, a billion dead
Amenaza del siglo XXI21st century threat
Escucha el fuego de las ametralladoras,Listen to machine gun's fire,
El coro entristecido del alma moribundaTo moribund soul's saddened choir
Finalmente vivos, los sueños que tememosAt last alive, the dreams we dread
Amenaza del siglo XXI21st century threat

La guerra se prolonga y se prolonga, toda esperanza de un final ha muertoThe war drags on and on and on, all hope for an end has died
Desesperación, miseria, todas las lágrimas amargas se han secadoDesparation, misery, all the bitter tears are dried
La muerte es segura, la vida es un regalo, sin embargo hay un precio que pagarDeath is certain, life's a gift, regardless there's a price to pay
Vende tu alma por un nuevo mundo sepulcral, deja atrás la luz del díaSell your soul for a grave new world, leave daylight all behind

La carne humana arde en llamasHuman flesh is set afire
La asta de la bandera, la aguja de la nueva catedralThe flagstaff new Cathedral's spire
Mil millones lisiados, mil millones muertosA billion crippled, a billion dead
Amenaza del siglo XXI21st century threat
Escucha el fuego de las ametralladoras,Listen to machine gun's fire,
El coro entristecido del alma moribundaTo moribund soul's saddened choir
Finalmente vivos, los sueños que tememosAt last alive, the dreams we dread
Amenaza del siglo XXI21st century threat

La amenaza es realThe threat is real
El mundo se ha idoThe world is gone
La humanidad está condenadaMankind is doomed
Toda esperanza se ha perdidoAll hope is lost

Amenaza del siglo XXI21st Century threat
Amenaza del siglo XXI21st Century threat
Amenaza del siglo XXI21st Century threat