Boys Don't Cry (The Cure Cover)

Los chicos no lloran (Cover de The Cure)

Boys Don't Cry (The Cure Cover)

Diría que lo sientoI would say I'm sorry
Si pensara que cambiaría tu opiniónIf I thought that it would change your mind
Pero sé que esta vezBut I know that this time
He dicho demasiadoI have said too much
Sido demasiado desagradableBeen too unkind

Intento reírme al respectoI try to laugh about it
Cubrirlo todo con mentirasCover it all up with lies
IntentoI try to
Reírme al respectoLaugh about it
Escondiendo las lágrimas en mis ojosHiding the tears in my eyes
Porque los chicos no lloranBecause boys don't cry
No, los chicos, los chicos no lloranNo, boys, boys don't cry

Me derrumbaría a tus piesI would break down at your feet
Y suplicaría perdónAnd beg forgiveness
RogaríaPlead with you
Pero sé queBut I know that
Es demasiado tardeIt's too late
Y ahora no hay nada que pueda hacerAnd now there's nothing I can do

Así que intento reírme al respectoSo I try to laugh about it
Cubrirlo todo con mentirasCover it all up with lies
IntentoI try to
Reírme al respectolaugh about it
Escondiendo las lágrimas en mis ojosHiding the tears in my eyes
Porque los chicos no lloranBecause boys don't cry
No, los chicos, los chicos no lloranNo, boys, boys don't cry

Te diríaI would tell you
Que te amabaThat I loved you
Si pensara que te quedaríasIf I thought that you would stay
Pero sé que es inútilBut I know that it's no use
Que ya te hasThat you've already
IdoGone away

Malinterpreté tus límitesMisjudged your limits
Te presioné demasiadoI pushed you too far
Te di por sentadoI took you for granted
Pensé que me necesitabas más, más, másI thought that you needed me more, more, more

Ahora haría casi cualquier cosaNow I would do most anything
Para tenerte de vuelta a mi ladoTo get you back by my side
Pero soloBut I just
Sigo riendoKeep on laughing
Escondiendo las lágrimas en mis ojosHiding the tears in my eyes
Porque los chicos no lloranBecause boys don't cry

No, los chicos, los chicos no lloranNo, boys, boys don't cry
No, los chicos, los chicos no lloranNo, boys, boys don't cry
OhOh
Los chicos no lloran.Boys don't cry.