Jesus Walks

Jésus marche

Jesus Walks

Prends, casse, secoue tout,Take, break, shake it off,
Réveille-toi de ton sommeil,Wake from your slumber,
Hé les gamins, vivez pour choquer,Hey kids live to shock,
Voici le tonnerre,Here comes the thunder,
Il est temps de faire un choix,Time to make a choice,
Quand tu seras plus grand,When you are older,
On sera assez désolés pour toi, bébé.We'll be sorry enough for you baby

Je me souviens quand,I remember when,
Quand on était plus jeunes,When we were younger,
La haine, l'amour venaient et repartaient,Hate, love came and went,
On s'avait toujours l'un l'autre,Still had each other,
Jeunes cœurs, esprits explosifs de lovers jaloux,Young hearts, exploding minds of jealous lovers,
Tu chantes avec moi ?Are you singing with me?

On te dit que Jésus marche mais bébé, il s'en ira,They tell you jesus walks but baby he'll just walk away,
Peu importe ce que tu fais, tu devras te battre un jour,No matter what you do you're gonna have to fight someday,

Sourires faux, je les ai tous vus,Fake smiles, seen them all,
J'en ai juste pas besoin,I just don't need it,
Vise, tire, regarde-les tomber,Aim, fire, watch them fall,
Aucun avertissement écouté,No warnings heeded,
Tombes, relèves-toi,Fall down, get back up,
Ignore le saignement,Ignore the bleeding,
Chaque rue, chaque ville, on te suivra dans le,Every street, every town we'll follow you into the,
Bon combat chaque nuit,Right fight every night,
Continue de frapper,Just keep on swinging,
Tiens bon, défends ta place,Stand fast hold your ground,
Tu fais du bon boulot, gamin,You're doing great kid,
Tu n'entends pas la foule ?Can't you hear the crowd,
Tout le monde chante,Everyone's singing,
Ouais, tu chantes avec moi,Yeah you're singing with me,

On te dit que Jésus marche mais bébé, il s'en ira,They tell you jesus walks but baby he'll just walk away,
Peu importe ce que tu fais, tu devras te battre un jour,No matter what you do you're gonna have to fight someday,

Parce que bébé, quand c'est toi et moi,Cause baby when it's you and me
On n'a qu'à mener une guerre,We've only got to fight a war,
On ne perdra jamais,We will never lose,
Si c'est toi et moi,If it's you and me,
On a une chance de vivre pour plus,We've got a chance to live for more,
On pourrait s'en sortir, en chantant,We could make it through, singing,

Oh non, c'est parti,Oh no here we go,
Je ne suis pas le seulI'm not the only
À sembler savoir,One who seams to know,
Tu pourrais te sentir seul,You might get lonely,
Je sais que c'est beaucoup à encaisser mais,I know it's a lot to take in but,
Tu dois le chanter avec moi,You've got to sing it with me,

On te dit que Jésus marche mais bébé, il s'en ira,They tell you jesus walks but baby he'll just walk away,
Peu importe ce que tu fais, tu devras te battre un jour,No matter what you do you're gonna have to fight someday,

Parce que bébé, quand c'est toi et moi,Cause baby when it's you and me
On n'a qu'à mener une guerre,We've only got to fight a war,
On ne perdra jamais,We will never lose,
Si c'est toi et moi,If it's you and me,
On a une chance de vivre pour plus,We've got a chance to live for more,
On pourrait s'en sortir, en chantant,We could make it through, singing,

Woah woah...Woah woah...
Entends-le à travers la nuit jusqu'à ce que les oreilles bourdonnent,Hear it across the night till ears are ringing,
Woah woah...Woah woah...
On n'abandonnera jamais le combat,We'll never give up the fight,
On ne cessera jamais de chanter,We'll never stop singing,

Hé maintenant, sèche ces larmes,Hey now dry those eyes,
Tu vas te remettre,You will recover,
Plus de compromis,No more compromise,
Pour l'un et l'autre,For one-another,
Reste fort, tombe et relève-toi,Stay strong fall and rise,
Quand tout sera fini,When it's all over,
Tu chanteras avec moi.You'll be singing with me.

On te dit que Jésus marche mais bébé, il s'en ira,They tell you jesus walks but baby he'll just walk away,
Peu importe ce que tu fais, tu devras te battre un jour,No matter what you do you're gonna have to fight someday,

Parce que bébé, quand c'est toi et moi,Cause baby when it's you and me
On n'a qu'à mener une guerre,We've only got to fight a war,
On ne perdra jamais,We will never lose,
Si c'est toi et moi,If it's you and me,
On a une chance de vivre pour plus,We've got a chance to live for more,
On pourrait s'en sortir, en chantant,We could make it through,singing,

Woah woah...Woah woah...
Entends-le à travers la nuit jusqu'à ce que les oreilles bourdonnent,Hear it across the night till ears are ringing,
Woah woah...Woah woah...
On n'abandonnera jamais le combat, on ne cessera jamais de chanter,We'll never give up the fight, we'll never stop singing,

Woah !! on ne cessera jamais de chanter...Woah!! we'll never stop singing...
Woah !! jamais cesser de chanter...Woah!! never stop singing...

On sera assez désolés pour toi, bébé.We'll be sorry enough for you baby.