Bad

Malo

Bad

Vamos pasando los años,Vão passando os anos,
Errores que cambian hechos.Enganos que mudam fatos.
El hecho es que... Estás en manos del payasoO fato é que... Tu tá na mão do palhaço
CompaTruta
Cortaron lazos, corazón en pedazosCortaram laços, "coracion" em pedaços
Sin abrazoSem abraço
Vine a intercalar esta mierda aquí,Vim intercalar "sa" porra aqui,
Sin escándaloSem estardalhaço

La hierba acalló...A baga abafou...
Elegí, coseché del tema, coseché de las hierbasEscolhi, colhi do tema, colhi das ervas
Aquel jardín de jazmín...Aquele jardim de jasmim...
Hoy las rosas son reservasHoje rosas são reservas

Si sirve, conserva, se dobla, si se veSe serve, conserva, enverga, se enxerga
Dejé de sufrir, dejé de soplar, ¡basta!Parei de sofrer, parei de assoprar, chega!
Estoy débil, castigando el pulmón,Eu to fraco, punindo o pulmão,
Pero este tabaco reconfortaMas esse tabaco aconchega
Es molesto estar comentandoÉ chato ficar comentando
La culpa del beat me dejó en la estacada...A culpa do beat me deixo as pampa...
Cuando un cometa como metaQuando um cometa como meta
Me deja allá en sampaMe deixa lá em sampa

Y después de esta prod. Me deja en praia grandeE depois dessa prod. Me deixo lá em praia grande
Y si hay queja de alguna movida... Es desidiaE se der queixa de alguma fita... É desleixo
Y yo voy a parar tras las rejasE eu vou parar atrás das grade
Me reparo, distraigo en la ruptura,Me reparo, distraio na quebra,
En la cancha, en el jardínNa quadra, no "garden"
En cada rincón, en la caída, en el encuadre, en la vidaEm cada canto, na queda, no enquadro, na vida
Paro, pienso, es tensoParo, penso, é tenso
No hay moneda que pagueNão há moeda que pague

Consolación del instrumentalConsolação da instrumental
Para mi mente es tan natural lo que sientoPro meu mental é tão natural o que eu sentir
Sin válvula de escapeSem válvula de escape
Composición para lo emocionalComposição pro emocional
Sin detallesSem detalhes
Ya cambié todos los canalesEu já troquei todos canais
Sin almanaqueSem almanaque
Sin chantajeSem achaque

Base deBase de
Cafeína y nicotinaCafeína e nicotina
Nostalgias, analgésicosNostalgias, analgésicos
Dado vuelta a días...Virado a dias...
Base deBase de
Cocaína y coñac...Cocaína e conhaque...
Verás que... Malos pasarán por aquíVerá que... Bads passarão aqui
Sin lágrimasSem lágrimas

Vamos pasando los años,Vão passando os anos,
Errores que cambian hechos.Enganos que mudam fatos.
El hecho es que... Estás en manos del payasoO fato é que... Tu tá na mão do palhaço
¡Entonces toma!Então tó!
¿Quieres un pedazo?!"Cê" quer um pedaço?!
Yo engañoEu trapaço
Límite, impuesto hasta el cuello mismo en el huesoLimite, imposto até o pescoço mermo no osso
Varias movidas irritan, ¡es duro!Várias fita irrita, é osso!

Oye es mi compa, envidia en la copaOuça é meu parça, inveja na taça
Disimula con espumante...Disfarça com espumante...
Donde todo cambia con el tiempo que pasaOnde tudo muda com o tempo que passa
Y el humo se convirtió en mi calmanteE a fumaça virou meu calmante
El hombre...O homem...
Olvidó fácil que el brillo del diamante era para mirar,Esqueceu fácil que o brilho do diamante era pra olhar,
Reflexionar que...Refletir que...
Somos todos semejantesSomos todos semelhantes
Nada es como antes...Nada é como antes...
Flores de papel,Flores de papel,
Torres de babelTorres de babel
Sin colores en el cielo,Sem cores no céu,
Horrores y el veloHorrores e o véu

Y yo...E eu...
Revisando mis actosRevendo meu atos
En medio de las ratas,No meio dos ratos,
Son hechos...São fatos...
Detrás de hechosAtrás de fatos
Y yo hago mi parte, sueltaE eu faço minha cota, solta
Que el tiempo es escaso, lamento es fracasoQue o tempo tá escaço, lamento é fracasso
Yo no formo parte del juego donde las palabrasEu não faço parte do jogo onde palavras
Solo valen notasSó valem notas

¡Apunta y reflexiona!Anota e reflete!
Entre hijos criados,Entre filhos criados,
Viviendo entre vidrios y pedazos,Vivendo entre vidros e cacos,
Opiniones de quien está lejosPitacos de quem tá longe
Y no me importan, sabotean, sofocan pero...E não me importam, sabotam, sufocam mas...
Muéstrame el otro lado de toda esta mierda, hermanoMe mostra o outro lado de toda essa porra "jão"
¡Que yo te muestro cómo se hace!Que eu te mostro como é que se faz!
Vamos pasando los años,Vão passando os anos,
Errores que cambian hechos.Enganos que mudam fatos.
El hecho es que... Estás en manos del payasoO fato é que... Tu tá na mão do palhaço

El amor tiene que morirO amor tem que morrer
Pero para matarMas pra matar
¿Cómo hago?Como é que eu faço?
Solo acostumbrarse no basta...Só se acostumar não dá...
¿Por qué no elegí jugar en lo fácil?Porque que eu não escolhi jogar no fácil?
En las alas del tiempo...Nas asas do tempo...
Mi fin viaja y conspiraMeu fim viaja e trama
Para algunos el viento gimePra alguns o vento geme
Pero para mí solo cantaMas pra mim ele só canta

Música para los oídos,Música pros ouvidos,
De la mente al corazónDa mente pro coração
Para compartir la tristezaPra dividir a tristeza
Cuento con misEu conto com meus
Compartir mi espacioDividir meu espaço
No siempre fue lo que siempre quiseNem sempre foi o que eu sempre quis
¿Cuántas veces el cielo se abrióQuantas vez o céu se abriu
Porque tú no estabas feliz?Porque tu não tava feliz?
Solo una...Só uma...

Y no necesité rezar nadaE eu não precisei fazer reza nenhuma
Sobre lo correcto, tranquilo...Em cima do certo, na boa...
¡O suma o resta!Ou soma ou suma!
Es muy loco ser del pozo y ver...É bem loco ser do poço e vê...
Solo lo que quieroSó o que eu quero
Es muy triste mirar a los ladosÉ bem triste olhar pros lado
Y ver...E vê..
Que no hay remedioQue não tem remédio

Sentirse uno más en la desgraciaSe sentir mais um na gaza
Sé que no solo me pasa a míEu sei que não se passa só comigo
El sol da un espectáculoO sol dá um espetáculo
Y todos siguen durmiendo ladrónE geral segue dormindo ladrão
¡Clic!"Clack"
Golpe en la malaTirão na bad

No caigas en eso hermanoNão cai nessas não irmão
Que sé que eras 'check'Que eu saiba tu era "check"
Entonces no te matesEntão não se mate
Por lo que ni siquiera sabesPelo oque tu nem sabe
A pesar de los motivos reímosApesar dos motivos rimos
¡Disfruta del viaje!Aprecie o embarque!

GusanosVermes!
Ya invadieron la puerta en farolJá invadiram a porta em blefe
Chocaron la furia con la angustiaTrombaram a fúria com a angustia
Pues síPois é
Vuelvo de vueltaVolto de back
En un volvo beigeNum volvo bege

Tal vez ya tuve la dulce brisaTalvez já tive a doce brisa
De querer lo que no quieroDe querer o que eu não quero
Y fingí que eso me animaE fingi que isso me anima
Solo reconocí alegría por los demásEu só reconheci alegria pelos outros
No quieroEu não quero
Mucho menos dar valorMuitos menos dar valor
Solo cuando vea la tristeza de cercaSó quando ver a tristeza de perto

La vida me enseñóA vida me ensinou
Que cada día es una pieza de legoQue cada dia é uma peça de lego
Que encaje en pazNum encaixou que acabe em paz
Así los pasos siguenAssim que os passo segue
Pide ser modernoPede pra tu ser moderno
Lo más divinoA coisa mais divina
Que hay en el mundo... es vivir cada segundo, como nunca másQue há no mundo...é viver cada segundo, como nunca mais
Morir para ser eterno...Morrer pra ser eterno...
Varios se perdieron pero quien no puede fallar soy yo, jamás.Vários se perdeu mas quem não pode errar sou eu, jamais.