Serenidade

Serenidad

Serenidade

Con cada pasoCom cada passo
Tu vida despreocupadaA tua vida displicente
Quizás nunca será digna de pazTalvez nunca vai ser digna de paz
Con miedo a tus comentariosCom medo do teu comentário
El pueblo brasileñoO povo brasileiro
Es incapaz de resistir a lo que dicen en la televisiónÉ incapaz de segurar a onda do que falam na tv

Como un secreto bien guardadoComo um segredo bem guardado
Las marcas de esa sabiduría no te tocan en realidadAs marcas daquela sabedoria não te tocam na verdade
Es difícil conservar tu dirección,Fica difícil conservar teu endereço,
Tu aprecio y tu voluntad de aprender serenidadO teu apreço e a tua vontade de aprender serenidade

Pero no importaMas não dá nada
Algunos de nosotros vivimos por encima de las verdadesAlguns de nós vivem acima das verdades
Buscando al capatazProcurando o capataz
Y todos somos mensajerosE somos todos mensageiros
Regalos de la suerteDádivas da sorte
Ejerciendo el orgullo realista para aquellos que saben rendirseExercendo o orgulho realista pra quem sabe se render

Una familia bien formadaUma família bem formada
Con una categoría más especial que nuestra vanidadCom a categoria mas especial que a nossa vaidade
Con dos mil años de experiencia y vivenciaCom dois mil anos de experiência e de vivência
Nuestra turbulencia traerá serenidadA nossa turbulência vai trazer serenidade

COROREFRÃO

SupervivenciaSobrevivência
Una herencia tan marcadaUma herança tão marcada
De una historia que fue colonialDe uma história que já foi colonial
Basada en la propiedadCom base na propriedade
Madera rojaMadeira vermelha
Contrariando la regla evolutiva y divina de un paísContrariando a regra evolutiva e divina de um país

Cotidiano distorsionadoCotidiano deturpado
Valores altísimos a cambio de un pedazo de voluntadValores altíssimos em troca de um pedaço de vontade
Haciendo que hombres, mujeres y niñosFazendo os homens, as mulheres e as crianças
No recuerden tener fe y predicar serenidadNão lembrarem de ter fé e de pregar serenidade

Y finalmenteE finalmente
Tu destino fue trazado y revisadoO teu destino foi traçado e revisado
Antes de llegar a míAntes de chegar a mim
Ahora en tu facultad,Agora na tua faculdade,
El pueblo brasileñoO Povo brasileiro
Da paso a otros paisajes del escenario actualDá lugar a outras paisagens do cenário atual

Debido a esta insistenciaPor causa dessa insistência
El próximo camino presentado pasará por las ciudadesO próximo caminho apresentado vai passar pelas cidades
No sirve suplicar, venderse o esconderseNão adianta suplicar ou se vender, nem se esconder
En este momento no habrá serenidadNesse momento não vai ter serenidade