Moriality

Morialidade

Moriality

Eu estou perdido em outro tempo(I'm) lost in another time
Além dos campos de glóriaBeyond the fields of glory
A triste e cinzenta Lua surgiuThe sad and gray Moon rose
E me enlouqueceu(It) has driven me insane
Outro conto está perdidoAnother tale is lost
Outro bardo em silêncioAnother bard in silence
É apenas um vazio de luzIt's just a void of light
A cegueira da féThe blindness of the faith

A loucura me toca e me mostra o outro ladoThe madness touches me and shows me the other
LadoSide
Então me traz sabedoria para ser livreThen brings me wisdom to be free
Acima dos altos portões da terra de Moria eu canteiAbove the high gates of the land of moria I sang

Então escuro e silêncio reinam novamenteSo dark, and silence reigns again
Enquanto minhas últimas lágrimas tocam meu requiemWhile (the) last tears plays my requiem
Coração cinzento busca algo em meus sonhosGray heart seeks something in my dreams
Algo perdido em mimSomething lost in me
A loucura me toca e me mostra o outroThe madness touches me, it shows me the other
LadoSide
Então me traz sabedoria para ser livreIt brings me wisdom to be free
Acima dos altos portões da terraAbove the high gates of the land

Então eu caio no vazioSo I fall into the void
Para me libertar da tempestadeTo release me from the storm
Para ver a Lua surgir novamenteTo see the moonrise again
E o velho tempo chegar ao fimWhen old time reaches the end
Para ser livre um novo tempoTo be free a new time will come
Das auroras além do SolFrom the dawns beyond the Sun
E então o Bardo Negro cantará novamenteAnd then the black bard will sing again

E então o Bardo Negro cantaráAnd then the black bard will sing
Então eu caio dentro do vazio da luzSo I fall into the void of light
Para libertar meus sonhos sagrados e voar eternamenteTo free my holy dreams, and fly forevermore
Para ser livre um novo tempo chegaráTo be free! A new time will come
Das auroras além do SolFrom the dawns beyond the Sun
E para libertar meu caminho solitárioAnd to release my only way
Do escuro e silêncio de outro diaFrom the silence and darkness once again

Dentro das florestas de minha menteInto the forest of my mind
Quando o Bardo Negro cantará e viverá novamenteWhen the black bard sings and lives again