God is Many

Dios es Muchos

God is Many

Esta canción representa la visión de Dios de Giordano Bruno como el resultado de todo lo que existe, ilimitado e infinito en sí mismo. Como parte de este todo, también somos parte de Dios como partículas en este universo y más alláThis song represents giordano bruno's view of God as the result of all that exists, unlimited and infinite itself. As part of this all, we are also part of God as particles in this universe and beyond

Hace mucho tiempo, una rosa de luz del díaLong gone a daylight rose
Desde las estrellas reflejando como un espejoFrom the stars reflecting like a mirror
Se esparce el único versoIt spreads the only verse
Tomando formas de vida a través de la prueba del tiempoTaking shapes of life through the test of time
Y las estrellas seguían cayendoAnd the stars kept falling down

Oh, podemos verlas bailar en la nocheOh, we can see they dance at night
Alejándose en la distancia del olvidoDrifting away in the distance of oblivion
Nos muestran los caminos de los cielosThey show us the ways of skyes
Y los muchos senderos en las líneas que dibujanAnd the many paths in the lines they draw
A otro mundo muestran el mismo baile pero al revésTo another world they show the same dance but reverse

Clero: 'la adivinación es tu crimen, no hay negaciones'Clergy: "divination is your crime, no denials"
Hay una forma de leer las estrellasThere is a way to read the stars
Por ellas contamos los días y mesesBy them we count the days and months
Pero hay mucho más de lo que siempre estamos buscandoBut there is much more than we are always searching.

Las palabras cósmicas pueden predecir lo que está por venirThe cosmic words can forecast what is coming
Ellas crean los mundos vivientesThey create the living worlds
Las palabras cósmicas pueden predecir lo que está por venirThe cosmic words can forecast what is coming
Son tan claras para todos los creyentesThey are so clear to all the believers

Si este mundo fuera el únicoIf this world were the only one
Dios mismo sería finitoGod himself would be finite
Por lo tanto, con tantos mundosTherefore, with so many worlds
Dios es muchos o no propenso a límitesGod is many or not prone to limits
Los signos dentro de las estrellasThe signs within the stars
Revelan los días veniderosReveal the coming days
Y enseñan una sabiduría antigua que prefieres rechazarAnd teach an ancient wisdom that you rather send away

A través de ellas vemos el futuroThrough them we see the future
Y hay mucho más de lo que jamás has buscadoAnd there is much more than you have ever searched

Las palabras cósmicas pueden predecir lo que está por venirThe cosmic words can forecast what is coming
Ellas crean los mundos vivientesThey create the living worlds
Las palabras cósmicas pueden predecir lo que está por venirThe cosmic words can forecast what is coming
Son tan claras para todos los creyentesThey are so clear to all the believers

Las líneas estelares nos revelan mapas a los cielosThe stellar lines reveal us maps to skies
Mientras giramos alrededor del sol, dibujan algunas historiasAs we spin around the sun they draw some stories
De épocas y mitosOf ages and myths
El pueblo antiguo reveló su caminoThe ancient people did reveal their way
Así construyeron sus templos bajo todas las líneas estelaresSo they built their temples under all the star lines
Y el sol era suAnd sun was their

Revelan el camino a los cielosThey reveal the way to skies
Los mapas fueron trazados antes de nuestro tiempoMaps were drown before our time
El tiempo no era una medida para los caminantes de las estrellasTime was not a measure to the walkers of the stars

Los signos dentro de las estrellasThe signs within the stars
Revelan los días veniderosReveal the coming days
Y enseñan una sabiduría antigua que prefieres rechazarAnd teach an ancient wisdom that you rather send away

A través de ellas vemos el futuroThrough them we see the future
Y hay mucho más de lo que jamás has buscadoAnd there is much more than you have ever searched

Las palabras cósmicas pueden predecir lo que está por venirThe cosmic words can forecast what is coming
Ellas crean los mundos vivientesThey create the living worlds
Las palabras cósmicas pueden predecir lo que está por venirThe cosmic words can forecast what is coming
Son tan claras para todos los creyentesThey are so clear to all the believers