Hypnerotomachia

Hipnerotomachia

Hypnerotomachia

Mi mente encerrada en una jaulaMy mind locked in a cage
Nadie escucha mis gritosNo one hears my cries
Caigo en un sueño para escaparI fall in a dream to escape
Un viaje para descubrir una razón de vivirA journey to find out a reason to life
El llamado de Polia en mi almaPolia's call in my soul

A través de los bosques de tierras imaginariasThrough the woods of imaginary lands
Para buscar la fuente de todas las cancionesTo search the source of all songs
Las alas necesarias paraThe needed wings to
Liberar de la oscura jaula su esperanzaFree from the dark cage his hope

Cada vez más se sumerge en el Mar de la IlusiónMore and more he drowns in Delusion Sea
Cinco ninfasFive nymphs
Un sueño dentro de un sueñoA dream within a dream
Alaban a la reinaPraise the queen
Una libertad tan extrañaA freedom so weird
Una simetría justa y retorcidaA twisted fair symmetry

Elige el camino correctoChoose the right way
Lo que parece tan obvio engañaWhat seems so obvious deceives
(En ocasiones, el brillo ciega tu camino)(Brightness sometimes blind your way)
Cuando buscas tan intensamente algoWhen you seek so hard for a thing
Es claro pero no puedes verIt is clear but you can't see

Perdido en su menteLost in his mind
Otra jaulaAnother cage
A pesar de sus intentos, puede que no sea el mismoDespite his tries, he may not be the same
Cuando lo buscadoWhen what is sought
Se vuelve insanoBecomes insane
El límite entre la vida y el país de los sueños puede desvanecerseThe border of life and the dreamland can fade

¿Cómo puede ser cruel el amor?How could love be cruel?
¿Cómo puede Eros matar? (Sin culpa alguna)How could Eros kill? (With no guilt)
¿Cómo puedes revivirme con ese beso de Venus? (Un beso para salvar)How could you revive me with that venus kiss? (A kiss to save)
Esos eran mis ensueños (todos los lugares que encuentras en tu sueño)Those were my daydreams (all the places that you find in your dream)
La muerte era mi propio camino (alguna vez te has preguntado si son reales)Death was my own road (have you ever wondered if they're real)
Deberías haberme abandonado en mis sueños (¿podría la realidad ser solo un sueño de Dios?)You should have forsaken me in my dreams (could reality be just a God's dream?)

¿Cómo puede ser salvado del país de los sueños?How can he be saved from dreamland?
Las ninfas no muestran un caminoThe nymphs show no way
No quiero ser salvado, no, noI don't want to be saved, no, no

Perdido en su menteLost in his mind
Otra jaulaAnother cage
A pesar de sus intentos, puede que no sea el mismoDespite his tries, he may not be the same
Cuando lo buscadoWhen what is sought
Se vuelve insanoBecomes insane
El límite entre la vida y el país de los sueños puede desvanecerseThe border of life and the dreamland can fade

He estado en un sueño lleno de secretosI've been in a dream full of secrets
Tan maravillosos lugares, vi lo que significanSo wonderfull places I saw what they mean
Luego soñé toda mi vida (aún muerto)Then I dreamed all my life (yeat dead)
Solo para encontrarla (ella vive)Just to find it (she lives)
El resto de la flor ahora consume todos mis pensamientos (asegura sus sueños)The rest of the flower now consume all my thoughts (ensure his dreams)

No quiero ser salvado, no, noI don't want to be saved, no, no

Perdido en su menteLost in his mind
Otra jaulaAnother cage
A pesar de sus intentos, puede que no sea el mismoDespite his tries, he may not be the same
Cuando lo buscadoWhen what is sought
Se vuelve insanoBecomes insane
El límite entre la vida y el país de los sueños puede desvanecerseThe border of life and the dreamland can fade

Perdido en su mente (todos los lugares que encuentras en tu sueño)Lost in his mind (all the places that you find in your dream)
Otra jaula (alguna vez te has preguntado si son reales)Another cage (have you ever wondered if they're real)
A pesar de sus intentos, puede que no sea el mismo (¿podría la realidad ser solo un sueño de Dios?)Despite his tries, he may not be the same (could reality be just a God's dream?)
Cuando lo buscado (todos los lugares que encuentras en tu sueño)When what is sought (all the places that you find in your dream)
Se vuelve insano (alguna vez te has preguntado si son reales)Becomes insane (have you ever wondered if they're real)
El límite entre la vida y el país de los sueños puede desvanecerse (¿podría la realidad ser solo un sueño de Dios?)The border of life and the dreamland can fade (could reality be just a God's dream?)

Perdido en su mente (todos los lugares que encuentras en tu sueño)Lost in his mind (all the places that you find in your dream)
Otra jaula (alguna vez te has preguntado si son reales)Another cage (have you ever wondered if they're real)
A pesar de sus intentos, puede que no sea el mismo (¿podría la realidad ser solo un sueño de Dios?)Despite his tries, he may not be the same (could reality be just a God's dream?)
Cuando lo buscado (todos los lugares que encuentras en tu sueño)When what is sought (all the places that you find in your dream)
Se vuelve insano (alguna vez te has preguntado si son reales)Becomes insane (have you ever wondered if they're real)
El límite entre la vida y el país de los sueños puede desvanecerse (¿podría la realidad ser solo un sueño de Dios?)The border of life and the dreamland can fade (could reality be just a God's dream?)