My Old Tavern

Mi vieja taberna

My Old Tavern

Caminando por un camino, dicen
Walking on a road, they say
Podría ser una forma peligrosa
Could be a dangerous way
Porque no sabes dónde te llevarán tus pasos en
'Cause you don't know where your steps will lead to you on
Es como navegar por los mares
It's like sailing through the seas
Vientos soplan en tu cabello tan dulce
Winds blow in your hair so sweet
Muchas maravillas te invitan lejos
Many wonders invitate you far away

Te veré cuando mire atrás
I'll ever see you when I look behind
Como sombras de un momento que se ha ido
Like shadows of a moment long gone
El destino conduce a otras maneras
Fate leads to other ways
Y debo seguir por mi cuenta
And I must go on even by my own

Así que me despido de mi vieja taberna
So I say farewell my old tavern
Buenos amigos de horas oscuras y momentos de alegría
Good friends of dark hours and moments of joy
Cuando oigas esta canción
When you hear this song
Sé que volveré (casa)
Know I'll return (home)

Más de siete mares
More than seven seas
Mitos y nuevas leyendas me llaman
Myths and new legends are calling for me
Cuentos nunca contados
Tales never told
Esperando en silencio, es hora de desplegar
Waiting in silence, it's time to unfold

Te veré cuando mire atrás
I'll ever see you when I look behind
Como sombras de un momento que se ha ido
Like shadows of a moment long gone
El destino conduce a otras maneras
Fate leads to other ways
Y debo seguir por mi cuenta
And I must go on even by my own

Así que me despido de mi vieja taberna
So I say farewell my old tavern
Buenos amigos de horas oscuras y momentos de alegría
Good friends of dark hours and moments of joy
Cuando oigas esta canción
When you hear this song
Sé que volveré (casa)
Know I'll return (home)

Debo ir con mis amigos
I must go on my friends
Necesidad de cruzar las sombras
Need to cross the shades
En la memoria te quedarás
In memory you'll remain
Para recordarme estos tiempos
To remember me these times
Cuando la diversión era sólo pasar el tiempo
When fun was just time passing by

Así que me despido de mi vieja taberna
So I say farewell my old tavern
Buenos amigos de horas oscuras y momentos de alegría
Good friends of dark hours and moments of joy
Cuando oigas esto así
When you hear this so