The Law & the Insider

La Ley y el Insider

The Law & the Insider

Muchos se preguntan por qué Giordano no se entregó al clero y negó sus convicciones. Sin embargo, sus estudios y convicciones abren ampliamente la consistencia en sus acciones:Many question why Giordano had not surrendered the clergy and denied his convictions. His studies and convictions, however, wide open consistency in their actions:
Según el principio hermético de causa y efecto, el sentido común de las masas se lleva adelante, siguiendo los deseos y anhelos de otros, del colectivo, donde las causas externas se vuelven más importantes que la voluntad. Sobre esto, Giordano dice: 'Es prueba de una mente básica y baja desear pensar con las masas o la mayoría, simplemente porque la mayoría es la mayoría. La verdad no cambia porque sea, o no sea, creída por la mayoría de la gente.'According to the hermetic principle of cause and effect, the masses common sense are taken forward, following the wishes and desires of others, the collective, where external causes become more important than the will. About this, Giordano says, "It is proof of a base and low mind for one to wish to think with the masses or majority, merely because the majority is the majority. Truth does not change because it is, or is not, believed by a majority of the people."

Todos los sentidos conducen a la ensoñaciónAll the senses lead to reverie
Si no puedes controlar tu voluntadIf you cannot control your will
Los sentimientos comunes están gobernadosCommon feelings are ruled
Por una causa que no podemos comprenderBy a cause we can’t realize

La voluntad de las masas nos lleva al sentido comúnThe mass will leads us to the common sense
Pero su mente está dominada por algunos hilos que tiranBut its mind is mastered by some pulling strings
Un hombre debe aprender a pensar fuera de la JaulaA man must learn to think outside the Cage
Y luego abrir las puertas de la percepciónAnd then open the doors of perception

Un paso que damosA step we take
Una elección detrásA choice behind
Una elección se haceA choice is made
Nuevas puertas se levantaránNew doors will rise

Se cruza una puertaA door is crossed
Nuevos pasos por tomarNew steps to take
Todo lo que fluye emana de la LeyAll that flows emanates the Law

Y cuando se comprendeAnd when its comprehended
En la luz iniciadaInto the light initiated
No me importan estos límitesI don’t care about these limits
La verdad, la mentira, los juegosThe truth, the lie, the playings
Elegí vivir mi vidaI chose to live my life
Con entendimientoWith understanding

Un paso que damosA step we take
Una elección detrásA choice behind
Una elección se haceA choice is made
Nuevas puertas se levantaránNew doors will rise

Se cruza una puertaA door is crossed
Nuevos pasos por tomarNew steps to take
Todo lo que fluye emana de la LeyAll that flows emanates the Law

Piano: No puedo vivir dentro de un juegoPiano: I can’t live within a play
Que es falso y vacíoWich is fake and empty
He visto demasiado para ser un tontoI’ve seen to much to be a fool

La oportunidad es parte de la LeyThe chance is part of the Law
Ellos están tan ciegos para verThey are so blind to see
Que el universo es parte de míThat universe is part of me

Toda la masa marcha en mi contraAll the mass is marching against me
No pueden ver que son libresThey can’t see that they are free
Prefieren vivir sin miedoRather live we don’t fear
En un mundo donde pueden pensarIn a world where they can think

Un paso que damosA step we take
Una elección detrásA choice behind
Una elección se haceA choice is made
Nuevas puertas se levantaránNew doors will rise

Se cruza una puertaA door is crossed
Nuevos pasos por tomarNew steps to take
Todo lo que fluye emana de la LeyAll that flows emanates the Law