The Quest is On

La Búsqueda Ha Comenzado

The Quest is On

Encarcelado, entre tortuosos interrogatorios, Giordano recuerda el comienzo de su viaje, cuando, aún siendo solo un joven estudiante, se sintió diferente de sus compañeros por su insaciable sed de cuestionar. Envuelto en sus recuerdos, comprende que su búsqueda comienza en el momento en que se da cuenta de que el conocimiento es solo una razón para encontrar otras razones para seguir cuestionandoImprisoned, between torturous interrogations, giordano remembers the beginning of his journey, when, still just a young student, he felt differ from their peers for their insatiable thirst for questioning. Wrapped in his memories, he understands that his search begins at the moment he realizes knowledge as just one reason to find other reasons to keep questioning

Una copa de vino podría estar llena de persuasiónA glass of wine could be full of persuasion
No significa que su contenido sea la razón principalDoesn't mean its content is the leading reason
La imaginaciónImagination's
Es la mejor amiga del conocimientoThe best friend to the knowledge
¿Te preguntas por qué no te dejan preguntarDo you wonder why they don't let you ask
Si una pregunta es una búsqueda de la verdad?If a question is a quest for the truth

Mi filosofía no está limitada por límites, síMy philosophy is not bound to limits, yeah
Debes buscar lo desconocidoYou must search the unknown
Saciar la sed de tu menteQuench the thirsty of your mind
Y el aprendizaje nunca encontrará restricciones, noAnd the learning will never find restrictions, no

Hay mucho más allá de todas las tesis y tomosThere is much more beyond all the thesis and tomes
Una razón para volar y descubrir todos los porquésA reason to fly and find out all the whys
La necesidad de explorar está en nuestro corazónThe need to explore is within our heart
Cuestiona todas las creencias y encuentra una razón paraQuestion all the beliefs and find a reason to

Liberar tu almaRelease your soul

Mi búsqueda no es creerMy quest is not believing
Mi fe es el movimiento de la vidaMy faith is movement of life
Y lo que la hace seguir moviéndose es mi razón para aprenderAnd what does make it keep on moving is my reason to learn
Pregunto pero no por una sola verdadI ask but not for one truth
Mis preguntas me llevan a movermeMy questions lead me to move
Y hay vida después de cada respuesta, sigo luchandoAnd there is life after each response I'm fighting on

Mi filosofía no está limitada por límites, síMy philosophy is not bound to limits, yeah
Debes buscar lo desconocidoYou must search the unknown
Saciar la sed de tu menteQuench the thirsty of your mind
Y el aprendizaje nunca encontrará restricciones, noAnd the learning will never find restrictions, no

Hay mucho más allá de todas las tesis y tomosThere is much more beyond all the thesis and tomes
Una razón para volar y descubrir todos los porquésA reason to fly and find out all the whys
La necesidad de explorar está en nuestro corazónThe need to explore is within our heart
Cuestiona todas las creencias y encuentra una razón paraQuestion all the beliefs and find a reason to

Liberar tu almaRelease your soul

No puedo renunciar a mi esenciaI can't recuse my essence
Perder todo mi significadoLoose all my meaning
Hay más por delante que puedo verThere's more ahead I can see
Debo pagar el precio adecuadoShall pay the proper price
Y luego superarloAnd then overcome

Hay mucho más allá de todas las tesis y tomosThere is much more beyond all the thesis and tomes
Una razón para volar y descubrir todos los porquésA reason to fly and find out all the whys
La necesidad de explorar está en nuestro corazónThe need to explore is within our heart
Cuestiona todas las creencias y encuentra una razón paraQuestion all the beliefs and find a reason to
Descubrir otra razón, la libertad deFind out another reason, the freedom to
Liberar tu almaRelease your soul