Valentine Song

Valentinstag Lied

Valentine Song

Du erhellst den RaumYou light up the room
Und du weißt es nicht einmalAnd you don't even know
Es ist alles, was ich tun kannIt's all I can do
Um dich in Ruhe zu lassenTo leave you alone
Aber bring mir keine BlumenBut don't bring me flowers
Du machst dir zu viele SorgenYou worry too much

Oh, mein SchatzOh, my darling
Zu wissen, dass du mich liebst, reicht schonTo know you love me, it's enough

Ein kalter Wind wehtA cold wind is blowing
Es ist ValentinstagIt's valentine's day
Unsere Schulden wachsen weiterOurs debts they keep growing
Du hast keinen Cent zu deinem NamenYou've not a penny to your name
Also kein Wein und keine PralinenSo no wine and no chocolates
Aber ich brauche nicht vielBut I don't need much

Oh, mein SchatzOh, my darling
Zu wissen, dass du mich liebst, reicht schonTo know you love me, it's enough

Wir können in der Küche tanzenWe can dance round the kitchen
Kerzen kosten nichtsCandles cost nothing
Du könntest mir einen Ring aus dem Flaschenverschluss machenYou could make me a ring from the milk bottle top
Wenn das Geld im Zähler ausgeht, vielleicht hören wir aufWhen the money runs out in the meter, maybe we'll stop
Aber du erhellst den RaumBut you light up the room
Und du weißt es nicht einmalAnd you won't even know
Es ist alles, was ich tun kannIt's all I can do
Um dich in Ruhe zu lassenTo leave you alone
Also, Baby, wer braucht schon BlumenSo baby who needs flowers
All den Champagner und KramAll that champagne and stuff

Oh, mein SchatzOh, my darling
Zu wissen, dass du mich liebst, reicht schonTo know you love me, it's enough