Pauken

Tímpanos

Pauken

Ei!Hey!

Eu nunca presenciei um furaçãoIch hab' noch nie einen Hurricane erlebt
Mas eu acho que me sinto assim quando me sento ao seu ladoDoch ich schätze, das muss sich so anfühlen, genauso wie jetzt wo ich neben dir Sitze
Você me leva com o vento várias vezesDu wirbelst mich hoch in die Lüfte und wieder zurück
A tempestade vem e eu me perco desesperadamente no seu olharDem Sturm ausgeliefert, verlier' ich mich hoffnungslos in deinem Blick

No momento, tudo está em silêncioFür den Moment steht alles still
Só o meu coração pulsa como tímpanosNur mein Herz schlägt wie Pauken
Porque eu só quero ficar sozinha com vocêWeil ich in deiner nähe nichts mehr will
Mais que sentir e torcer bem altoNur noch fühlen und laut drehen
Como se eu me sentisse a mais leve do mundoAls wär's das leichteste der Welt
Você me enfeitiçou?Hast du mich in dein' zauber gestellt
E meu coração pulsa (ei!)Und mein Herz schlägt (hey!)
Oh, meu coração pulsa como tímpanos (ei!)Oh, mein Herz schlägt wie Pauken (hey!)

Então as luzes se apagam, mas nós ficamos paramosDann erlischen die Lichter, doch wir bleiben stehen
O assalto dos bandidos na noite, não está pronto para acontecer aindaGanovenpakt für die Nacht, nicht bereit schon zu gehen
Um brinde ao BarmanEin prost auf den Bar-mann
Nós pegamos mais dois na casaWir nehmen noch zwei auf das Haus (woo-oh)
E saíram correndoUnd tanzen hinaus

No momento tudo está em silêncioFür den Moment steht alles still
Só o meu coração pulsa como tímpanosNur mein Herz schlägt wie Pauken
Porque eu só quero ficar sozinha com vocêWeil ich in deiner nähe nichts mehr will
Mais que sentir e torcer bem altoNur noch fühlen und laut drehen
Como se eu me sentisse a mais leve do mundoAls wär's das leichteste der Welt
Você me enfeitiçou?Hast du mich in dein' zauber gestellt
E meu coração pulsa (ei!)Und mein Herz schlägt (hey!)
Oh, meu coração pulsa como tímpanos (ei!)Oh, mein Herz schlägt wie Pauken (hey!)

É inacreditável o jeito que me perco, woo-oh-ohKaum zu glauben wie ich mich verlier', woo-oh-oh
Quando os melhores momentos são os mais simplesWenn das größte im kleinen passiert

No momento tudo está em silêncioFür den Moment steht alles still
Só o meu coração pulsa como tímpanosNur mein Herz schlägt wie Pauken
Porque eu só quero ficar sozinha com vocêWeil ich in deiner nähe nichts mehr will
Mais que sentir e torcer bem altoNur noch fühlen und laut drehen
Como se eu me sentisse a mais leve do mundoAls wär's das leichteste der Welt
Você me enfeitiçou?Hast du mich in dein' zauber gesteckt
E meu coração pulsa (ei!)Und mein Herz schlägt (hey!)
Oh, meu coração pulsa como tímpanos (ei!)Oh, mein Herz schlägt wie Pauken (hey!)