Wer Wir Geworden Sind

En quién nos hemos convertido

Wer Wir Geworden Sind

La noche de verano en su lado más hermosoDie Sommernacht von ihrer schönsten Seite
Luz de fogata, música fuerteLagerfeuerlicht, laute Musik
pies bailando descalzo en el pradoFüße tanzen barfuß auf der Wiese
Estoy en medio de esto, pero de alguna manera noIch bin mittendrin, aber irgendwie auch nicht
Porque mi mundo está silenciosamente rappelWeil meine Welt sich gerade leise abseilt
Y saca las riendas de mis manosUnd mir die Zügel aus den Händen nimmt
Porque todo en mí está distraído en la oscuridadWeil alles in mir in Dunkelheit abschweift
Donde no me gusta estar sola en la oscuridadWo ich doch nicht gerne allein im Dunkeln bin

Y me pregunto cómo nos convertimos enUnd ich frag' mich wie wir geworden sind
En quién nos hemos convertidoWer wir geworden sind
La noche tan fuerte, pero en mí está en silencioDie Nacht so laut, doch in mir schweigt's
Con cada una de sus gafas caigo un poco más profundo en mí mismoMit jedem ihrer Gläser fall ich ein wenig tiefer in mich rein
Cómo me conviertoWie ich geworden bin
En quien me he convertidoWer ich geworden bin
La noche tan cálida y tan fríaDie Nacht so warm und ich so kalt
Y luego, por un momento, desearía que no hubieras existido, ohUnd dann für einen Augenblick wünschte ich, dich hätt' es nicht gegeben, oh

Porque al final sólo permites el amorWeil man am Ende nur die Liebe zulässt
¿Crees que también te lo mereces?Von der man glaubt, dass man sie auch verdient
He estado atrincherado detrás de las paredes desde que túVerschanze ich mich seit dir hinter Mauern
Cuando la sinceridad pasa por míWenn Aufrichtigkeit an mir vorüberzieht

Y me pregunto cómo nos convertimos enUnd ich frag' mich wie wir geworden sind
En quién nos hemos convertidoWer wir geworden sind
La noche tan fuerte, pero en mí está en silencioDie Nacht so laut, doch in mir schweigt's
Con cada una de sus gafas caigo un poco más profundo en mí mismoMit jedem ihrer Gläser fall ich ein wenig tiefer in mich rein
Cómo me conviertoWie ich geworden bin
En quien me he convertidoWer ich geworden bin
La noche tan cálida y tan fríaDie Nacht so warm und ich so kalt
Y luego, por un momento, desearía que no hubieras existido, ohUnd dann für einen Augenblick wünschte ich, dich hätt' es nicht gegeben, oh

Porque traes pesadez a mi vidaDenn du bringst Schwere in mein Leben
Tanta vacuidad, no habrías sidoSo viel Leere, wärst du nur nicht gewesen
Sombras a mi vidaDu wirfst Schatten auf mein Leben
Y pones vacío en toda mi entregaUnd du legst Leere in all mein Geben

Y me pregunto cómo nos convertimos enUnd ich frag' mich wie wir geworden sind
En quién nos hemos convertidoWer wir geworden sind
La noche tan fuerte pero en mí está en silencioDie Nacht so laut doch in mir schweigt

Cómo me conviertoWie ich geworden bin
En quien me he convertidoWer ich geworden bin
La noche tan cálida y tan fríaDie Nacht so warm und ich so kalt
Y luego, por un momento, desearía que no hubieras existido, ohUnd dann für einen Augenblick wünschte ich, dich hätt' es nicht gegeben, oh
En mi vidaIn meinem Leben