Esta Noche Serena

This Serene Night

Esta Noche Serena

This serene nightEsta noche serena
Without moonlightSin luz de luna
I will sing you my sorrowsTe cantaré mis penas
One by oneUna por una
Because you are my skyPorque tú eres mi cielo
I'm your bright starYo tu lucero
For you, my sleepless nightsQue por ti mi desvelo
For you, I dieQue por ti muero
For you, I die.Que por ti muero.

The strings of my life, joyfulLas cuerdas de mi vida, alborozadas
Prelude in harmony, raisedPreludio en armonia, enarbolada
So that a soft, tender rhythmPara que un ritmo suave, enternecido
The insinuating arpeggioEl arpeggio insinuante
Reaches your ear, reaches your ear.Llegue a tu oido, Ilegue a tu oido.

Look out the windowAsómate a la reja
I want to see youQuiero mirarte
Like the sky to the starComo el cielo a la estrella
Quietly adore youQuieto adorarte

Because you are my skyPorque tú eres mi cielo
I'm your bright starYo tu lucero
For you, I dieQue por ti yo me muero
For you, I die, For you, I dieQue por ti muero, Que por ti muero