Esta Noche Serena

Cette Nuit Sereine

Esta Noche Serena

Cette nuit sereineEsta noche serena
Sans lumière de luneSin luz de luna
Je te chanterai mes peinesTe cantaré mis penas
Une par uneUna por una
Parce que tu es mon cielPorque tú eres mi cielo
Moi, ton astreYo tu lucero
Que pour toi je me réveilleQue por ti mi desvelo
Que pour toi je meursQue por ti muero
Que pour toi je meurs.Que por ti muero.

Les cordes de ma vie, enjouéesLas cuerdas de mi vida, alborozadas
Prélude en harmonie, déployéePreludio en armonia, enarbolada
Pour qu'un rythme doux, attendriPara que un ritmo suave, enternecido
L'arpeggio insinuantEl arpeggio insinuante
Parvienne à ton oreille, parvienne à ton oreille.Llegue a tu oido, Ilegue a tu oido.

Regarde par la fenêtreAsómate a la reja
Je veux te voirQuiero mirarte
Comme le ciel à l'étoileComo el cielo a la estrella
Rester là, t'adorerQuieto adorarte

Parce que tu es mon cielPorque tú eres mi cielo
Moi, ton astreYo tu lucero
Que pour toi je meursQue por ti yo me muero
Que pour toi je meurs, que pour toi je meurs.Que por ti muero, Que por ti muero