All My Life

Toda mi vida

All My Life

Toda mi vida, todos los añosAll my life, all the years
que he pasado contigothat I have spent with you
¿Fueron un sueño hechoWere they a dream made
más dulce por tu sonrisa?sweeter by your smile?
Todos esos días que ahora recuerdoAll of those days I think of now
preguntándome cuándo te veré de nuevoWondering when will I see you again

De vez en cuando habloNow and then I speak out
como si estuvieras ahíjust as if you were there
Y toda la músicaAnd all the music of
de tu voz que resuenayour voice that echoes
A través de mi corazón y llena mi menteThrough my heart and fills my mind
De alguna manera haceSomehow makes the
el silencio más fácil de soportarsilence earier to bear
Pero hay momentos en los queBut there are times when
pienso en cómo será la vidaI think of what life will be like
Cuando los niños hayan crecidoWhen the children have
y tenga miedo de estar sologrown and I'm afraid to be alone

Al mirarlos puedo verLooking at them I can see
todo lo que valoraba en tieverything I treasured in you
Tienen tu forma deThey have your way of
hablar con sus ojos,speaking with their eyes,
tienen tu risa de vez en cuandoThey have your laughter now and then
Los miro y te veo de nuevoI look at them and I see you again

Oh mi amor, cuánto te amé,Oh my love, how I loved you,
nunca lo sabrásyou'll just never know
Y en mi corazón solo envejezcoAnd in my heart I just grow
cada día que estamos separadosolder every day that were apart
Con todos los recuerdos de antañoWith all the memories of long ago
Y todas las cosas hermosasAnd all the beautiful
que quería decirthings that I wanted to say
Y que se quedaron en mi cabezaAnd that stayed in my head
De alguna manera nunca se dijeronSomehow never got said

Tanto por aprender,So much to learn,
hay tanto por aprender sobre el amorthere is so much to learn about love
Y esperaré hasta entonces,And I'll wait until then,
hasta el día en que te vea de nuevotill the day when I see you again
¿Cuándo te veré de nuevo?When will I see you again