Traducción generada automáticamente
Caruso
Helmut Lotti
Caruso
Qui dove il mare luccica e tira forte il vento
Su una vecchia terrezza davanti al golfo di Sumiento
Un uoumo abraccia una ragazza dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto
Te voglio bene assaie
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai
Che scoglie il sangue dint'e vene sai
Sitting on a terrace at the beach I see a warm embrace
A man is holding a woman with sadness on his face
I hear the woman crying while the piano's playing their pain
The bitter pain of knowing this moment won't remain
The moon is shining brightly in the middle of the sea
Just like it did that night when you flew away from me
Te voglio bene assaie
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai
Che scoglie il sangue dint'e vene sai
Words are trying to comfort him but when he sees her eyes
They tell a different story and turn her words to lies
I'm looking at the tears, her eyes are green as the sea
Just like your eyes that night while you were comforting me
And I know right now he feels as if the earth were shaking
And I know when her plane flies over his heart will be breaking
And I'll know he'll see those eyes again
Every time the piano's playing
Like I see yours since that night
When they were saying
Te voglio bene assaie
Ma tanto tanto bene sai
E una catena ormai
Che scoglie il sangue dint'e vene sai
Caruso
Aquí donde el mar brilla y el viento sopla fuerte
En una vieja terraza frente al golfo de Nápoles
Un hombre abraza a una mujer después de que llorara
Luego aclara su voz y vuelve a cantar
Te quiero mucho, mucho, lo sabes bien
Es una cadena ya
Que libera la sangre en las venas
Sentado en una terraza en la playa veo un cálido abrazo
Un hombre sostiene a una mujer con tristeza en su rostro
Escucho a la mujer llorar mientras el piano toca su dolor
El amargo dolor de saber que este momento no durará
La luna brilla intensamente en medio del mar
Como lo hizo aquella noche cuando te alejaste de mí
Te quiero mucho, mucho, lo sabes bien
Es una cadena ya
Que libera la sangre en las venas
Las palabras intentan consolarlo pero al ver sus ojos
Ellos cuentan una historia diferente y convierten sus palabras en mentiras
Observo las lágrimas, sus ojos son verdes como el mar
Así como tus ojos aquella noche mientras me consolabas
Y sé que en este momento siente como si la tierra temblara
Y sé que cuando su avión vuele sobre él su corazón se romperá
Y sé que verá esos ojos de nuevo
Cada vez que el piano esté tocando
Como yo veo los tuyos desde aquella noche
Cuando decían
Te quiero mucho, mucho, lo sabes bien
Es una cadena ya
Que libera la sangre en las venas
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Helmut Lotti y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: