De Liefhebber

El Amante

De Liefhebber

Yo tenía solo diez años y ya estaba enamoradoIk was pas tien en al verliefd
Había contagiado el gusanilloHad de microbe opgesnoven
La vida estaba dominada por mi bicicleta't Leven werd door mijn fiets beheersd
Yo mismo comentaba y llegaba primero'k Gaf zelf commentaar en ik kwam eerst
En el muro de Geraardsbergen arribaOp de muur van Geraardsbergen boven

Oh, cómo deseaba ser el primeroOh wat wou ik graag de eerste zijn
Para los besos en la línea de metaVoor de kussen bij de aankomstlijn
Sorprender a todos mis amigosAl m'n vrienden overdonderen
Que todo el mundo me admiraraHeel de wereld mij bewonderen

Tenía dieciséis años y estaba locamente enamoradoIk was zestien en smoorverliefd
Miraba fijamente a la vecinaZat naar het buurmeisje te gluren
Sabía que no estaba soloIk was niet alleen, dat wist ik wel
Si quería conquistarla, tenía queAls ik haar wou krijgen moest ik snel
Primero saltar el muro de nuestros vecinosEerst over de muur van onze buren

Oh, cómo deseaba ser el primeroOh wat wou ik graag de eerste zijn
Para los besos en la línea de metaVoor de kussen bij de aankomstlijn
Sorprender a todos mis amigosAl m'n vrienden overdonderen
Que todo el mundo me admiraraHeel de wereld mij bewonderen

Nunca fui bueno en carreras cortasIk was nooit echt goed in sprintjes
La vecina, tiene cuatro hijos't Buurmeisje, ze heeft vier kindjes
Pero no son míosMaar niet van mij

Oh, cómo deseaba ser el primeroOh wat wou ik graag de eerste zijn
Para los besos en la línea de metaVoor de kussen bij de aankomstlijn
Oh, cómo deseaba ser el primeroOh ik wou zo graag de eerste zijn
Besos húmedos en la línea de metaNatte zoenen bij de aankomstlijn
A veces no puedes controlar la vidaOp het leven heb je soms geen greep
O tal vez usted conozca la línea de metaOf weet u misschien de aankomststreep
Oh, cómo deseaba ser el primeroOh wat wou ik graag de eerste zijn
Para los besos en la línea de metaVoor de kussen bij de aankomstlijn