Dein Ist Mein Ganzes Herz

You Are My Whole Heart

Dein Ist Mein Ganzes Herz

You are my whole heartDein ist mein ganzes Herz
Where you aren't, I can't beWo du nicht bist kann ich nicht sein
Just like a flower wiltsSo wie die Blume welkt
When it doesn't get kissed by the sunshineWenn sie nicht küsst der Sonnenschein

You are my sweetest songDein ist mein schönstes Lied
Because it blooms only from loveWeil es allein aus der Liebe erblüht
Tell me once more, my only loveSag mir noch einmal, mein einzig Lieb
Oh, tell me again: I love you!O, sag noch einmal mir: Ich hab dich lieb!

How wonderful is your shining hair!Wie wunderbar ist dein leuchtendes Haar!
Dreamy and filled with longingTraum schön und sehnsuchtsbang
Is your radiant gazeIst dein strahlender Blick
When I hear the sound of your voice, it’s like musicHör ich der Stimme klang, ist es so wie Musik

You are my whole heartDein ist mein ganzes Herz
Where you aren't, I can't beWo du nicht bist kann ich nicht sein
Just like a flower wiltsSo wie die Blume welkt
When it doesn't get kissed by the sunshineWenn sie nicht küsst der Sonnenschein

You are my sweetest songDein ist mein schönstes Lied
Because it blooms only from loveWeil es allein aus der Liebe erblüht
Tell me once more, my only loveSag mir noch einmal, mein einzig Lieb
Oh, tell me again: I love you!O, sag noch einmal mir: Ich hab dich lieb