Traducción generada automáticamente
Et Maintenant / What Now My Love
Helmut Lotti
Et Maintenant / What Now My Love
Et maintenant
Que vais-je faire?
De tout ce temps
Que sera ma vie
De tous ces gens
Qui m'indifferent
Maintenant
Que tu es parti
Toutes ces nuits
Pourquoi?
Pour qui?
Et ce matin qui revient pour rien
Ce coeur qui bat
Pourqui?
Pourquoi?
Qui bat trop fort,
Trop fort...
What now my love,
Now that it's over
I feel the world
Closing in on me
Here come the stars,
Tumbling around me
And there's the sky,
Where the sea should be
Vous, mes amis,
What now my love,
soyez gentils,
Now that you're gone
Vous savez bien
I'd be a fool
que l'on n'y
to go on
peut rien
and on .
Même Paris
No one would care,
crêve d'ennui
No one would cry
Toutes ses rues
If I should live
me
or
tuent
die
What now my love
Now there is nothing
Only my last goodbye
Only my last goodbye
Y Ahora / ¿Qué Haré Ahora, Mi Amor?
Y ahora
¿Qué voy a hacer?
De todo este tiempo
¿Qué será de mi vida?
De toda esta gente
Que me es indiferente
Ahora
Que te has ido
Todas estas noches
¿Por qué?
¿Para quién?
Y esta mañana que vuelve en vano
Este corazón que late
¿Para quién?
¿Por qué?
Que late demasiado fuerte,
Demasiado fuerte...
¿Qué haré ahora, mi amor?
Ahora que todo ha terminado
Siento que el mundo
Se cierra sobre mí
Aquí vienen las estrellas,
Rodando a mi alrededor
Y ahí está el cielo,
Donde debería estar el mar
Ustedes, mis amigos,
¿Qué haré ahora, mi amor?,
por favor,
Ahora que te has ido
Ustedes saben bien
Sería un tonto
que seguir adelante
y adelante.
Incluso París
A nadie le importaría,
A nadie le importaría llorar
Todas estas calles
Si debería vivir
o
morir
¿Qué haré ahora, mi amor?
Ahora no hay nada
Solo mi último adiós
Solo mi último adiós
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Helmut Lotti y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: