Hotel del Desamor

Heartbreak Hotel

Bueno, desde que mi bebé me dejóWell, since my baby left me
Bueno, encontré un nuevo lugar para habitarWell, I found a new place to dwell
Bueno, está al final de la Calle SolitariaWell, it's down at the end of Lonely Street
En el Hotel del DesamorAt Heartbreak Hotel
Donde estaré, donde me siento tan solo, bebéWhere I'll be--where I get so lonely, baby
Bueno, estoy tan soloWell, I'm so lonely
Me siento tan solo, podría morirI get so lonely, I could die

Aunque siempre está lleno de genteAlthough it's always crowded
Todavía puedes encontrar un lugarYou still can find some room
Para los amantes con el corazón rotoFor broken-hearted lovers
Llorar allí en la penumbraTo cry there in the gloom
Y estar tan, donde estarán tan solos, bebéAnd be so--where they'll be so lonely, baby
Bueno, están tan solosWell, they're so lonely
Estarán tan solos, podrían morirThey'll be so lonely, they could die

Bueno, las lágrimas del recepcionista siguen fluyendoWell, the desk clerk's tears keep flowin'
Y el recepcionista está vestido de negroAnd the desk clerk's dressed in black
Han estado tanto tiempo en la Calle SolitariaWell, they've been so long on Lonely Street
Nunca volverán, nunca volveránWell, they'll never, they'll never get back
Y estarán tan, donde estarán tan solos, bebéAnd they'll be so--where they'll be so lonely, baby
Bueno, están tan solosWell, they're so lonely
Estarán tan solos, podrían morirThey'll be so lonely, they could die

Bueno, ahora, si tu bebé te dejaWell now, if your baby leaves you
Y tienes una triste historia que contarAnd you have a sad tale to tell
Solo da un paseo por la Calle SolitariaJust take a walk down Lonely Street
Hasta el Hotel del DesamorTo Heartbreak Hotel
Y estarás, estarás, estarás solo, bebéAnd you will be, you will be, you will be lonely, baby
Estarás tan soloYou'll be so lonely
Estarás tan solo, podrías morirYou'll be so lonely, you could die

Bueno, aunque siempre está lleno de genteWell, though it's always crowded
Todavía puedes encontrar un lugarYou still can find some room
Para los amantes con el corazón rotoFor broken-hearted lovers
Llorar allí en la penumbraTo cry there in the gloom
Y estarán tan, estarán tan solos, bebéAnd they'll be so--they'll be so lonely, baby
Estarán tan solosThey'll be so lonely
Estarán tan solos, podrían morirThey'll be so lonely, they could die