Als Jij Van Mij Was

If You Were Mine

Oh meisje, als ik jou had zou ik een koning zijnOh girl, if had you I would be a king
En meisje, als jij van mij was, had ik allesAnd girl, if you were mine, I'd have everything
Dat is hoe ik me over jou voel,That's the way I feel about you,
dus zeg alsjeblieft niet dat ik moet gaanso please don't tell me to go
Er is zoveel dat ik je wil vertellen,There's so much I want to tell you,
en zoveel dat ik moet wetenand so much I gotta know

Als jij van mij was, zou ik je als een dame behandelenIf you were mine I'd treat you like a lady
En niemand zou je ooit zien huilenAnd no one would ever see you cry
En meisje, je glimlach zou niet schuilenAnd girl, you smile would not be shady
Als jij van mij was, zouden ze zich niet afvragen waaromIf you were mine they wouldn't wonder why

Oh meisje, als ik jou had, zou je niet bedriegenOh girl, if I had you, you would not deceive
En meisje, als jij van mij was, zou je nooit weggaanAnd girl, I if you were mine you would never leave
Er zouden geen slechte spelletjes zijn, schat,There would be no bad games, baby,
en ik zou je de rest van mijn leven liefhebbenand I would love you for the rest of my life
Ik zou je gelukkig maken, schat,I would make you happy, baby,
maar je bent de vrouw van iemand andersbut you're someone else's wife

Als jij van mij was, zou ik je als een dame behandelenIf you were mine I'd treat you like a lady
En niemand zou je ooit zien huilenAnd no one would ever see you cry
En meisje, je glimlach zou niet schuilenAnd girl, you smile would not be shady
Als jij van mij was, zouden ze zich niet afvragen waaromIf you were mine they wouldn't wonder why

Als jij van mij was, zou ik je als een dame behandelenIf you were mine I'd treat you like a lady
En niemand zou je ooit zien huilenAnd no one would ever see you cry
En meisje, je glimlach zou niet schuilenAnd girl, you smile would not be shady
Als jij van mij was, zouden ze zich niet afvragen waaromIf you were mine they wouldn't wonder why

Maar harten maken vaak de verkeerde keuzesBut hearts often make the wrong choises
En liefde is geen ding dat je kunt beheersenAnd love is not a thing you can control
Dus je luistert niet naar al die waarschuwende stemmenSo you won't listen to all those warning voices

En later ben je gedoemd je ziel te verliezenAnd then later you're bound to lose your soul

Als jij van mij was, zou ik je als een dame behandelenIf you were mine I'd treat you like a lady
En niemand zou je ooit zien huilenAnd no one would ever see you cry
En meisje, je glimlach zou niet schuilenAnd girl, you smile would not be shady
Als jij van mij was, zouden ze zich niet afvragen waaromIf you were mine they wouldn't wonder why

Als jij van mij was, zou ik je als een dame behandelenIf you were mine I'd treat you like a lady
En niemand zou je ooit zien huilenAnd no one would ever see you cry
En meisje, je glimlach zou niet schuilenAnd girl, you smile would not be shady
Als jij van mij was, zouden ze zich niet afvragen waaromIf you were mine they wouldn't wonder why