Ik Wist Niet Waar Ik Het Had

No sabía dónde lo tenía

Ik Wist Niet Waar Ik Het Had

Ella se coló en la habitación
Ze sloop de kamer binnen
Blenig como un gato
Lenig als een kat
Ella se rió en mi dirección
Ze lachte even in mijn richting
Y luego caí
En toen ging ik al plat
Me he vuelto loco
Ik raakte buiten zinnen
Puedo decir eso
Ik mag wel zeggen dat
Estuve allí unos segundos
Ik daar een paar seconden
Sentado completamente sin aliento
Helemaal buiten adem zat
¿Por qué iba a empezar ahora?
Wat moest ik nu beginnen
Mi corazón ya fue robado
Mijn hart was al gejat
Sólo quería que me diera
Ik wou alleen dat ze mij
Comer con el cabello y la piel
Met haar en huid opvrat

No sabía dónde lo tenía
Ik wist niet waar ik het had
No sabía dónde lo tenía
Ik wist niet waar ik het had
Pero puedo decírtelo
Maar ik kan u wel vertellen
Que lo hice bien en primer lugar
Dat ik het op slag te pakken had

Me senté ahí temblando
Ik zat daar maar te rillen
Me duelen los ojos
Mijn ogen deden pijn
Me hubiera gustado haber dado medio millón
'k Had graag een half miljoen gegeven
Estar a solas con ella
Om met haar alleen te zijn
Tenía que satisfacer mi hambre
Zij moest mijn honger stillen
Era tan tierna y pequeña
Ze was zo teer en klein
Mi corazón latió promt de derrame cerebral
Mijn hart sloeg promt van slag
Estaba golpeando como un tren diesel
Het bonkte als een dieseltrein
Hay todo lo que podría desear
Er al wat ik kon willen
Con mi cerebro loco
Met mijn dolgedraaide brein
Eso es lo que salió de ella, y Dios mío
Dat is er van gekomen, en mijn God
Qué bonito fue
Wat was het fijn

No sabía dónde lo tenía
Ik wist niet waar ik het had
No sabía dónde lo tenía
Ik wist niet waar ik het had
Pero podría decírtelo
Maar ik kon u wel vertellen
Que lo hice bien en primer lugar
Dat ik het op slag te pakken had

Me quedé cocinando bien
Ik stond door fijn te koken
Y acabo de hablar con ella
En 'k heb haar maar aangesproken
Y después de un tiempo cocinó
En na een tijdje kookte ze mee

Tenía que satisfacer mi hambre
Zij moest mijn honger stillen
Era tan tierna y pequeña
Ze was zo teer en klein
Mi corazón latió promt de derrame cerebral
Mijn hart sloeg promt van slag
Estaba golpeando como un tren diesel
Het bonkte als een dieseltrein
Hay todo lo que podría desear
Er al wat ik kon willen
Con mi cerebro loco
Met mijn dolgedraaide brein
Eso es lo que salió de ella, y Dios mío
Dat is er van gekomen, en mijn God
Qué bonito fue
Wat was het fijn

No sabía dónde lo tenía
Ik wist niet waar ik het had
No sabía dónde lo tenía
Ik wist niet waar ik het had
Pero puedo decírtelo
Maar ik kan u wel vertellen
Que lo hice bien en primer lugar
Dat ik het op slag te pakken had

Sí, te lo puedo decir
Ja, ik kan u wel vertellen
Que lo hice bien en primer lugar
Dat ik het op slag te pakken had