Lippen Schweigen

Labios silencio

Lippen Schweigen

Los labios permanecen en silencio, los violines susurran: ¡Ámame!
Lippen schweigen, 's flüstern Geigen: Hab' mich lieb!
Ali 'los pasos, por favor, di, ¡amame!
AlI' die Schritte sagen bitte, hab' mich lieb!
Cada presión de las manos me lo describió claramente
Jeder Druck der Hände deutlich mir's beschrieb
Dice que es verdad, es verdad, ¡me amas!
Er sagt klar 's ist wahr, 's ist wahr, du hast mich lieb!

A cada paso del vals, el alma también baila con él
Bei jedem Walzerschritt tanzt auch die Seele mit,
el corazón rebota pequeño, golpea y lanza
da hüpft das Herzchen klein, es klopft und pocht:
¡Sé mía, sé mía!
Sei mein, sei mein!
Y la boca no habla ni una palabra
Und der Mund er spricht kein Wort
pero suena lejos y continuamente
doch tönt es fort und immerfort:
¡Te quiero tanto, te quiero!
Ich hab' dich ja so lieb, ich hab dich lieb!
Cada presión de las manos me lo describió claramente
Jeder Druck der Hände deutlich mir's beschrieb
Dice que es verdad, es verdad, ¡me amas!
Er sagt klar 's ist wahr, 's ist wahr, du hast mich lieb!