Minapendawe

Minapendawe

Minapendawe

Minapendawe Minapendawe Minapendawe MinapendaweMinapendawe Minapendawe Minapendawe Minapendawe

Minapendawe no tiene nada que comerMinapendawe has nothing to eat
Minapendawe apenas se mantiene en pieMinapendawe hardly stands on her feet
Aún así sigue adelante secándose bajo el sol ardienteStill she keeps going on drying out under the burning sun

Buscando comida para sobrevivir y mantener a sus hijos vivosSearching food to survive to keep her children alive
¿La encontrará a tiempo?Will she find it in time
O ¿el desierto simplemente se llevará otra vida más?Or will the desert just take another life away
¿Podrá pasar el día?Will she get through the day
Oh, ¿sabe cómo luchar cuando no hay nada que ganar?Oh, does she know how to fight when there is nothing to win
Solo la noche y luego la lucha de nuevoOnly the night and then the struggle again
¿Hay alguna forma de tal vez darle algo pequeño a su vida?Is there a way to maybe give her a little thing her life

Minapendawe Minapendawe Minapendawe MinapendaweMinapendawe Minapendawe Minapendawe Minapendawe

Minapendawe no tiene nada que comerMinapendawe has nothing to eat
Minapendawe apenas se mantiene en pieMinapendawe hardly stands on her feet
Ella recuerda el tiempoShe remembers the time
La fruta era jugosa porque la naturaleza era amableFruit was juicy 'cause nature was kind

Cuando tuvieron que huir, la vida se hizo más difícil cada díaWhen they had to run away life got harder every day
Los huesos ahora blanquean al solBones now bleach in the sun
Tanta gente que amaba y tanta esperanza que se ha idoSo many people she loved and so much hope that is gone
Pero ella debe seguir adelanteBut she must go on

Oh, ¿sabe cómo luchar cuando no hay nada que ganar?Oh, does she know how to fight when there is nothing to win
Solo la noche y luego la lucha de nuevoOnly the night and then the struggle again
¿Hay alguna forma de tal vez darle algo pequeño?Is there a way to maybe give her a little thing
Oh, ¿sabe cómo luchar cuando no hay nada que ganar?Oh, does she know how to fight when there is nothing to win
Solo la noche y luego la lucha de nuevoOnly the night and then the struggle again
¿Hay alguna forma en que alguien pueda ayudar hoy?Is there a way someone can help today
Y tal vez cambiar solo una pequeña cosaAnd maybe change just a little thing