Vlaamse Nachten

Noches flamencas

Vlaamse Nachten

Estaba en Francia y PortugalIk was in Frankrijk en Portugal
En Grecia y España pero sobre todoIn Griekenland en Spanje maar bovenal
Donde el sol me llama y me sonríeWaar de zon naar me lonkt en naar me lacht
La aventura me llama y me esperaHet avontuur me lokt en op me wacht

No pasa un día en el que no disfruteEr gaat geen dag voorbij dat ik niet geniet
Me siento en casa en todas partes y nadie lo veIk voel me overal thuis en niemand die het ziet
Que solo extraño una cosa, que solo extraño una cosaDat ik maar een ding mis, dat ik maar een ding mis
Y eso es, sí eso esEn dat zijn, ja dat zijn

Estribillo:refr.:
Noches flamencas, noches flamencasVlaamse nachten, Vlaamse nachten
No puedo esperarIk kan er niet op wachten
Las extraño una y otra vezIk mis ze telkens weer
Noches flamencas, noches flamencasVlaamse nachten, Vlaamse nachten
Que alivian cada tristezaDie elk verdriet verzachten
Las extraño más y másDie mis ik meer en meer

Países extraños me atraenVreemde landen trekken me aan
Por un largo viaje dejo todo atrásVoor een verre reis laat ik alles staan
Pero nuestra costa y el sol de la tardeMaar onze kust en de avondzon
Son un recuerdo por el que regresoIs een herinnering waar ik terug voor kom

Donde bulle en la noche cuando la luz del sol se vaWaar het bruist in de nacht als het zonlicht staakt
Libre por encima de todo y eso haceVrij boven alles en dat maakt
Que solo extraño una cosa, que solo extraño una cosaDat ik maar een ding mis, dat ik maar een ding mis
Y eso es, sí eso esEn dat zijn, ja dat zijn

Estribillorefr.

Pensábamos en esas noches cuando el mundo duermeWe dachten in die nachten als de wereld slaapt
Que el sol nunca volveríaDat de zon nooit meer zal komen
Reíamos y esperábamos hasta que amanecieraWe lachten en we wachten tot het ochtend werd
Para luego soñar de noche durante el díaOm overdag dan van de nacht te dromen

OhohohOhohoh

Estribillorefr.

Donde anhelo tantoWaar ik zo naar kan smachten
Las extraño más y másDie mis ik meer en meer