Count

Zählen

Count

Sie trägt lange Ärmel, weite Klamotten, hält ihre Augen auf den Boden gerichtetShe wears, long sleeves, baggy clothes, keeps her eyes locked on the ground
Versteckt ihr Gesicht, niemand weiß, dass ihre Welt zusammenbrichtHides her face, no one knows that her world is falling down
Einst die Königin, doch dann fiel ihre KroneOnce queen bee, but then her crown fell
Sie hatte keine Feinde, nur sich selbstShe had no enemies but herself
Komm zum Mittagessen und du wirst sie in einer Toilettenkabine findenCome to lunch and you'll find her sitting in a bathroom stall
Sie tanzt am Rand, hat Angst zu fallenShe's dancing on the edge, she's scared she's gonna fall
Sie klammert sich fest, wird aber jeden Tag müderShe's clinging on now, but tiring every day
Fragt sich, wie es wäre, die Hände loszulassenWondering what it would be like to take her hands away

Also zählt sieSo she counts
Fünf Sekunden, atme durch, dann fängst du wieder an zu zählenFive seconds, breathe it through, then you'll start to count again
Vier Sekunden, zähle die Gründe, warum heute nicht das Ende istFour seconds, count the reasons why today is not the end
Drei Sekunden, atmeThree seconds, breath
Zwei Sekunden, ZweifelTwo seconds, doubt
Die letzte Sekunde gefüllt mit Schmerz, wage es nicht, jetzt aufzugebenThe last second filled with pain, don't you dare give up now
Fünf Sekunden, atme durch, dann fängst du wieder an zu zählenFive seconds, breathe it through, then you'll start to count again
Vier Sekunden, zähle die Gründe, warum heute nicht das Ende istFour seconds, count the reasons why today is not the end
Drei Sekunden, atmeThree seconds, breath
Zwei Sekunden, ZweifelTwo seconds, doubt
Die letzte Sekunde, in der sie losließ und zu fallen begannThe last second she let go, and started falling down

Er hatte das perfekte Haar, den perfekten Körper, das perfekte Gesicht und das perfekte LächelnHe had, the perfect hair, perfect body, perfect face, and perfect smile
Perfekte Ernährung, immer im Fitnessstudio, um die Extrameile zu gehenPerfect diet, always at the gym to run the extra mile
Doch als er nach Hause kam, ließ er das Wasser laufenBut when he got home, he'd leave the water on
Und drehte es nur ab, wenn all seine Körperängste verschwunden warenAnd only turn it off when all his body fears were gone
Er wurde geliebt und bewundert von allen, die er kannteHe was loved and admired, by all that he knew
Immer hilfsbereit und gebend, nie gemein oder unhöflichAlways helping and giving, never nasty or rude
Als er in den Spiegel schaute, sah er das nichtWhen he looked into the mirror, that's not what he'd see
Wünschte, er könnte den Spiegel zerbrechen und frei seinWish he could smash the looking glass and be free

Fünf Sekunden, atme durch, dann fängst du wieder an zu zählenFive seconds, breathe it through, then you'll start to count again
Vier Sekunden, zähle die Gründe, warum heute nicht das Ende istFour seconds, count the reasons why today is not the end
Drei Sekunden, atmeThree seconds, breath
Zwei Sekunden, ZweifelTwo seconds, doubt
Die letzte Sekunde gefüllt mit Schmerz, wage es nicht, jetzt aufzugebenThe last second filled with pain, don't you dare give up now
Fünf Sekunden, atme durch, dann fängst du wieder an zu zählenFive seconds, breathe it through, then you'll start to count again
Vier Sekunden, zähle die Gründe, warum heute nicht das Ende istFour seconds, count the reasons why today is not the end
Drei Sekunden, atmeThree seconds, breath
Zwei Sekunden, ZweifelTwo seconds, doubt
Die letzte Sekunde, in der er die Kraft fand, sich wieder herauszuziehenThe last second he found strength to pull himself back out

Ich weiß, es ist schwer, ich weiß, du wünschst dir, es wäre nicht duI know it's hard, I know you wish it wasn't you
Ich weiß, manchmal fühlst du, dass du es nicht schaffstI know sometimes you feel like you can't make it through
Ich weiß, manchmal fühlst du, dass es niemanden interessiertI know sometimes you feel like nobody would know
Wenn du einfach verschwinden würdest, ich weiß, du fühlst dich alleinIf you just disappeared, I know you feel alone
Aber du kannst keinen Sonnenaufgang ohne die Nacht habenBut you can't have a sunrise without the night
Du wirst jeden Tag stärker, du musst kämpfenYou're getting stronger every day, you have to fight
Also wage es nicht, loszulassen, bevor du die Sonne siehstSo don't you dare let go before you see the sun
Deine Zeit ist noch nicht umYour time's not done

Fünf Sekunden, atme durch, dann fängst du wieder an zu zählenFive seconds, breathe it through, then you'll start to count again
Vier Sekunden, ich kann dir versprechen, heute ist nicht das EndeFour seconds, count the reasons why today is not the end
Drei Sekunden, atmeThree seconds, breath
Zwei Sekunden jetztTwo seconds now
Die letzte Sekunde, schiebe den Schmerz weg, schiebe deinen Zweifel wegThe last second push away that pain, push away your doubt
Fünf Sekunden, atme durch, dann fängst du wieder an zu zählenFive seconds, breathe it through, then you'll start to count again
Vier Sekunden, ich kann dir versprechen, heute ist nicht das EndeFour seconds, I can promise you today is not the end
Drei Sekunden, atmeThree seconds, breath
Zwei Sekunden jetztTwo seconds now
Die letzte Sekunde, in der du die Kraft fandest, dich wieder herauszuziehenThe last second you found strength to pull yourself back out