Count

Contar

Count

Ella lleva mangas largas, ropa holgada, mantiene sus ojos fijos en el sueloShe wears, long sleeves, baggy clothes, keeps her eyes locked on the ground
Esconde su rostro, nadie sabe que su mundo se está desmoronandoHides her face, no one knows that her world is falling down
Una vez reina abeja, pero luego su corona cayóOnce queen bee, but then her crown fell
No tenía enemigos excepto ella mismaShe had no enemies but herself
Ven a almorzar y la encontrarás sentada en un bañoCome to lunch and you'll find her sitting in a bathroom stall
Está bailando en el borde, tiene miedo de caerShe's dancing on the edge, she's scared she's gonna fall
Se aferra ahora, pero se cansa cada díaShe's clinging on now, but tiring every day
Preguntándose cómo sería quitar sus manosWondering what it would be like to take her hands away

Así que cuentaSo she counts
Cinco segundos, respira, luego comenzarás a contar de nuevoFive seconds, breathe it through, then you'll start to count again
Cuatro segundos, cuenta las razones por las que hoy no es el finalFour seconds, count the reasons why today is not the end
Tres segundos, respiraThree seconds, breath
Dos segundos, dudaTwo seconds, doubt
El último segundo lleno de dolor, no te atrevas a rendirte ahoraThe last second filled with pain, don't you dare give up now
Cinco segundos, respira, luego comenzarás a contar de nuevoFive seconds, breathe it through, then you'll start to count again
Cuatro segundos, cuenta las razones por las que hoy no es el finalFour seconds, count the reasons why today is not the end
Tres segundos, respiraThree seconds, breath
Dos segundos, dudaTwo seconds, doubt
El último segundo ella soltó, y comenzó a caerThe last second she let go, and started falling down

Él tenía, el cabello perfecto, cuerpo perfecto, rostro perfecto y sonrisa perfectaHe had, the perfect hair, perfect body, perfect face, and perfect smile
Dieta perfecta, siempre en el gimnasio para correr la milla extraPerfect diet, always at the gym to run the extra mile
Pero cuando llegaba a casa, dejaba el agua correrBut when he got home, he'd leave the water on
Y solo la apagaba cuando todos sus miedos corporales desaparecíanAnd only turn it off when all his body fears were gone
Era amado y admirado, por todos los que conocíaHe was loved and admired, by all that he knew
Siempre ayudando y dando, nunca desagradable o groseroAlways helping and giving, never nasty or rude
Cuando se miraba en el espejo, eso no era lo que veíaWhen he looked into the mirror, that's not what he'd see
Deseaba poder romper el espejo y ser libreWish he could smash the looking glass and be free

Cinco segundos, respira, luego comenzarás a contar de nuevoFive seconds, breathe it through, then you'll start to count again
Cuatro segundos, cuenta las razones por las que hoy no es el finalFour seconds, count the reasons why today is not the end
Tres segundos, respiraThree seconds, breath
Dos segundos, dudaTwo seconds, doubt
El último segundo lleno de dolor, no te atrevas a rendirte ahoraThe last second filled with pain, don't you dare give up now
Cinco segundos, respira, luego comenzarás a contar de nuevoFive seconds, breathe it through, then you'll start to count again
Cuatro segundos, cuenta las razones por las que hoy no es el finalFour seconds, count the reasons why today is not the end
Tres segundos, respiraThree seconds, breath
Dos segundos, dudaTwo seconds, doubt
El último segundo encontró fuerzas para sacarse a sí mismoThe last second he found strength to pull himself back out

Sé que es difícil, sé que desearías que no fueras túI know it's hard, I know you wish it wasn't you
Sé que a veces sientes que no puedes superarloI know sometimes you feel like you can't make it through
Sé que a veces sientes que nadie sabríaI know sometimes you feel like nobody would know
Si simplemente desaparecieras, sé que te sientes soloIf you just disappeared, I know you feel alone
Pero no puedes tener un amanecer sin la nocheBut you can't have a sunrise without the night
Te estás volviendo más fuerte cada día, debes lucharYou're getting stronger every day, you have to fight
Así que no te atrevas a soltar antes de ver el solSo don't you dare let go before you see the sun
Tu tiempo no ha terminadoYour time's not done

Cinco segundos, respira, luego comenzarás a contar de nuevoFive seconds, breathe it through, then you'll start to count again
Cuatro segundos, cuenta las razones por las que hoy no es el finalFour seconds, count the reasons why today is not the end
Tres segundos, respiraThree seconds, breath
Dos segundos ahoraTwo seconds now
El último segundo aleja ese dolor, aleja tus dudasThe last second push away that pain, push away your doubt
Cinco segundos, respira, luego comenzarás a contar de nuevoFive seconds, breathe it through, then you'll start to count again
Cuatro segundos, te prometo que hoy no es el finalFour seconds, I can promise you today is not the end
Tres segundos, respiraThree seconds, breath
Dos segundos ahoraTwo seconds now
El último segundo encontraste fuerzas para sacarte a ti mismoThe last second you found strength to pull yourself back out